Bensink Mark, Armfield Nigel, Irving Helen, Hallahan Andrew, Theodoros Deborah, Russell Trevor, Barnett Adrian, Scuffham Paul, Wootton Richard
Centre for Online Health, University of Queensland, Brisbane, Australia.
J Telemed Telecare. 2008;14(6):315-21. doi: 10.1258/jtt.2008.080505.
As part of the preparation for a randomized controlled trial, we conducted a pilot study to investigate the feasibility of providing videotelephone-based support to a sample of families (n = 8) with a child diagnosed with cancer, returning home for the first time after diagnosis and initial treatment. Seven of these families received support via videotelephone over a three-month period. Twenty videotelephone calls were made totalling 400 minutes (median 21 min, IQR 16-24). All videotelephone calls involved the specialist nurse providing support to mothers (85%) or fathers (15%) and involved communicating directly with the patient in most of the calls (55%). Social workers were involved in three calls (15%). All families expressed satisfaction with services delivered in this way. There were few technical problems. The use of a hybrid approach to providing videotelephony, using the family home computer and Internet connection for video and the home telephone line for full-duplex audio, was less costly than the custom-made device used in past studies.
作为一项随机对照试验准备工作的一部分,我们开展了一项试点研究,以调查为一组确诊患有癌症的儿童家庭(n = 8)提供基于视频电话的支持的可行性,这些家庭在诊断和初始治疗后首次回家。其中七个家庭在三个月的时间里通过视频电话获得了支持。共进行了20次视频电话,总计400分钟(中位数21分钟,四分位距16 - 24分钟)。所有视频电话均由专科护士为母亲(85%)或父亲(15%)提供支持,并且在大多数通话(55%)中涉及与患者直接沟通。社会工作者参与了三次通话(15%)。所有家庭对以这种方式提供的服务都表示满意。技术问题很少。使用混合方式提供视频电话服务,即利用家庭电脑和互联网连接进行视频传输,利用家庭电话线进行全双工音频传输,比过去研究中使用的定制设备成本更低。