Volk S E, Rogova O M
Antibiot Khimioter. 1991 Mar;36(3):39-42.
The effect of rubomycin (daunorubicin) and its nitroxyl derivative, ruboxyl, on respiration and oxidative phosphorylation of the rat liver mitochondria was comparatively studied. It was shown that ruboxyl had a more pronounced uncoupling effect than rubomycin, especially during respiration in the presence of the glutamate mixture with malate. Unlike rubomycin, ruboxyl in concentrations of 0.05 to 0.5 mM induced stimulation under metabolic conditions rather than respiration. When the antibiotic concentration increased ruboxyl started to inhibit the respiration as compared to the control and the inhibition level appeared to be higher than that induced by rubomycin. Possible mechanisms for decreasing rubomycin toxicity by its modification with the nitroxyl radical are discussed.
对柔红霉素(红比霉素)及其硝酰基衍生物鲁布昔尔对大鼠肝脏线粒体呼吸作用和氧化磷酸化作用的影响进行了比较研究。结果表明,鲁布昔尔的解偶联作用比柔红霉素更显著,尤其是在存在谷氨酸与苹果酸混合物的呼吸过程中。与柔红霉素不同,浓度为0.05至0.5 mM的鲁布昔尔在代谢条件下而非呼吸过程中诱导刺激作用。当抗生素浓度增加时,与对照相比,鲁布昔尔开始抑制呼吸作用,且抑制水平似乎高于柔红霉素所诱导的抑制水平。讨论了通过用硝酰基对柔红霉素进行修饰来降低其毒性的可能机制。