Coffey Michael J, Rahman M Fazlur, Thirkannad Sunil M
Christine M. Kleinert Institute for Hand and Microsurgery, 225 Abraham Flexner Way, Suite 850, Louisville, KY 40202, USA.
Hand (N Y). 2008 Dec;3(4):359-62. doi: 10.1007/s11552-008-9122-2. Epub 2008 Jul 16.
We analyzed all hand and wrist ganglions in patients aged 12 years and younger that were treated at our institution during a 3-year period. Our patients were predominately female (1.8:1). Volar ganglions were more common (1.2:1), whereas dorsal ganglions have been reported to be more common in adults. Ganglions had a higher incidence of arising from tendon sheaths in our patients (33%) compared to what has been previously reported for ganglions in studies of all age groups (5% to 16%). While observation and/or splinting alone will likely be helpful in resolution of a majority of pediatric hand and wrist ganglions, surgical excision should be employed in those that are symptomatic and/or do not resolve with observation.
我们分析了在3年期间于我院接受治疗的12岁及以下患者的所有手部和腕部腱鞘囊肿。我们的患者以女性为主(比例为1.8:1)。掌侧腱鞘囊肿更为常见(比例为1.2:1),而背侧腱鞘囊肿在成年人中更为常见。与之前在所有年龄组腱鞘囊肿研究中所报道的相比,我们患者的腱鞘囊肿起源于腱鞘的发生率更高(33%),之前报道的发生率为5%至16%。虽然单独观察和/或使用夹板可能有助于大多数小儿手部和腕部腱鞘囊肿的消退,但对于有症状和/或观察后未消退的腱鞘囊肿应采用手术切除。