Singer Eric A, Palapattu Ganesh S, van Wijngaarden Edwin
Department of Urology, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York, USA.
Cancer. 2008 Oct 15;113(8):2053-7. doi: 10.1002/cncr.23806.
Inflammation has been implicated in prostate carcinogenesis; therefore, the use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) has the potential of decreasing the risk of prostate cancer. However, to the authors' knowledge the precise correlation between oral NSAID use, serum prostate-specific antigen (PSA), and prostate cancer risk is unknown. To further characterize this association, the authors evaluated serum PSA levels with regard to NSAID and acetaminophen consumption in a large cross-sectional study of men in the US.
PSA levels were determined in 1319 men aged >40 years in the 2001-2002 National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES). Linear regressions were performed on log-transformed PSA levels, accounting for the complex survey design, to evaluate the relations between PSA and the use of NSAIDs and acetaminophen after adjusting for the effects of age, race, educational level, smoking status, body mass index, coexisting inflammatory conditions, and heart disease.
NSAID and acetaminophen consumption displayed a negative association with PSA levels, namely, individuals who reported using NSAIDs (19.8%) or acetaminophen (1.3%) regularly had lower PSA levels than individuals who did not take these drugs, although the impact of acetaminophen was not statistically significant. PSA levels among NSAID users were 0.9 times the levels among nondrug takers (P = .038), whereas PSA levels among acetaminophen users were 0.76 times the levels in nondrug takers (P = .14). Individuals who stated they took both NSAIDs and acetaminophen (0.99%) on a regular basis had higher PSA levels (1.8 times greater), although not statistically significantly so (P = .24), than individuals who stated they did not take either of these drugs regularly.
The findings of the current study suggest that regular NSAID consumption may reduce serum PSA levels. Whether this is indicative of a protective effect on prostate cancer risk or masks possible prostate injury resulting in reduced detection of prostate cancer is unclear. Given the widespread consumption of NSAIDs and the regular use of PSA for the assessment of prostate cancer risk, the potential implications of the current study's findings may be substantial and warrant further investigation.
炎症与前列腺癌发生有关;因此,使用非甾体抗炎药(NSAIDs)有可能降低前列腺癌风险。然而,据作者所知,口服NSAIDs使用、血清前列腺特异性抗原(PSA)和前列腺癌风险之间的确切相关性尚不清楚。为了进一步描述这种关联,作者在美国一项针对男性的大型横断面研究中,评估了NSAIDs和对乙酰氨基酚摄入与血清PSA水平的关系。
在2001 - 2002年国家健康和营养检查调查(NHANES)中,对1319名年龄大于40岁的男性测定PSA水平。对经对数转换的PSA水平进行线性回归分析,考虑到复杂的调查设计,在调整年龄、种族、教育水平、吸烟状况、体重指数、并存的炎症状况和心脏病的影响后,评估PSA与NSAIDs和对乙酰氨基酚使用之间的关系。
NSAIDs和对乙酰氨基酚摄入与PSA水平呈负相关,即报告经常使用NSAIDs(19.8%)或对乙酰氨基酚(1.3%)的个体,其PSA水平低于未服用这些药物的个体,尽管对乙酰氨基酚的影响无统计学意义。NSAIDs使用者的PSA水平是未用药者的0.9倍(P = 0.038),而对乙酰氨基酚使用者的PSA水平是未用药者的0.76倍(P = 0.14)。声称定期同时服用NSAIDs和对乙酰氨基酚(0.99%)的个体,其PSA水平(高1.8倍)虽无统计学意义(P = 0.24),但高于声称不定期服用这两种药物的个体。
本研究结果表明,定期服用NSAIDs可能降低血清PSA水平。这是否表明对前列腺癌风险有保护作用,还是掩盖了可能导致前列腺癌检测减少的前列腺损伤,尚不清楚。鉴于NSAIDs的广泛使用以及PSA在评估前列腺癌风险中的常规应用,本研究结果的潜在影响可能很大,值得进一步研究。