Suppr超能文献

芬兰金属工人中的振动性白指综合征和腕管综合征。

Vibration-induced white finger syndrome and carpal tunnel syndrome among Finnish metal workers.

作者信息

Sauni Riitta, Pääkkönen Rauno, Virtema Pauliina, Jäntti Ville, Kähönen Mika, Toppila Esko, Pyykkö Ilmari, Uitti Jukka

机构信息

Finnish Institute of Occupational Health, Tampere, Finland.

出版信息

Int Arch Occup Environ Health. 2009 Mar;82(4):445-53. doi: 10.1007/s00420-008-0357-6. Epub 2008 Sep 10.

Abstract

OBJECTIVE

Officially 10-26 cases of vibration-induced white fingers (VWF) have been reported annually in Finland. It has been suggested that the numbers are underestimated. The purpose of the present study was to estimate the cumulative exposure to hand-arm vibration (HAV) and the prevalence of clinically diagnosed cases of VWF and carpal tunnel syndrome (CTS) in a population of Finnish metal workers and to determine the symptoms and clinical tests that would best predict the diagnosis.

METHODS

A questionnaire on vibration exposure at the workplace and symptoms of the upper extremities was sent to a sample (n = 530) of members of the local Metalworkers Union. Those who reported finger blanching, numbness or tingling of the fingers or symptoms of CTS were invited to take part in clinical examinations. Their cumulative lifelong exposure to HAV was evaluated. Those whose symptoms referred to VWF or CTS were given a cold provocation test with the measurement of finger systolic blood pressure and electroneuromyography of the upper arms.

RESULTS

Altogether 285 metal workers (54%) responded to the questionnaire, and 24 new cases of VWF (8.4%) and 12 cases of CTS (4.2%) were diagnosed. In the group of VWF patients, seven workers had both VWF and CTS. All of the workers diagnosed as having VWF also had numbness or tingling in their fingers. Consequently, questions concerning numbness and tingling, a two-point discrimination test, Phalen's test, and Tinell's test had a high predicting value for VWF. The exposure time of the VWF cases did not differ significantly from that of the study group as whole, but the cumulative exposure index was significantly higher.

CONCLUSION

The results suggest that VWF is underdiagnosed in Finland. In screening for the health effects of HAV, sensorineural symptoms of hands should be carefully inquired about and examined in patients complaining of white fingers. More education on the recognition and evaluation of HAV exposure and its health effects is needed.

摘要

目的

在芬兰,官方每年报告的振动性白指(VWF)病例为10 - 26例。有人认为这些数字被低估了。本研究的目的是估计芬兰金属工人人群中手臂振动(HAV)的累积暴露量以及临床诊断的VWF和腕管综合征(CTS)病例的患病率,并确定最能预测诊断的症状和临床检查。

方法

向当地金属工人联盟的一个样本(n = 530)发送了一份关于工作场所振动暴露和上肢症状的问卷。那些报告有手指变白、手指麻木或刺痛或CTS症状的人被邀请参加临床检查。评估了他们一生当中HAV的累积暴露量。那些有VWF或CTS症状的人进行了冷激发试验,测量手指收缩压并对上臂进行神经电生理检查。

结果

共有285名金属工人(54%)回复了问卷,诊断出24例新的VWF病例(8.4%)和12例CTS病例(4.2%)。在VWF患者组中,有7名工人同时患有VWF和CTS。所有被诊断为患有VWF的工人手指也都有麻木或刺痛感。因此,关于麻木和刺痛的问题、两点辨别试验、Phalen试验和Tinel试验对VWF具有很高的预测价值。VWF病例的暴露时间与整个研究组相比没有显著差异,但累积暴露指数显著更高。

结论

结果表明,VWF在芬兰未得到充分诊断。在筛查HAV对健康的影响时,对于抱怨有白指的患者,应仔细询问并检查手部的感觉神经症状。需要对HAV暴露及其健康影响的识别和评估进行更多教育。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验