Bovenzi Massimo, D'Agostin Flavia, Rui Francesca, Negro Corrado
Department of Public Health Sciences, University of Trieste, Centro Tumori, Trieste, Italy.
Int Arch Occup Environ Health. 2008 Apr;81(5):613-23. doi: 10.1007/s00420-007-0255-3. Epub 2007 Sep 26.
To investigate prospectively the relation between vibration-induced white finger (VWF), exposure to hand-transmitted vibration (HTV) and the cold response of digital arteries in users of vibrating tools.
Two-hundred and sixteen HTV workers and 133 control men of the same companies underwent initially a medical examination and a standardised cold test with measurement of the change in finger systolic blood pressure (FSBP) after finger cooling from 30 to 10 degrees C. They were re-examined 1 year later. Tool vibration magnitudes were expressed as frequency-weighted and unweighted r.m.s. accelerations. From the vibration magnitudes and exposure durations, alternative measures of cumulative vibration dose were calculated for each HTV worker, according to the expression: Sigma(alpha)(m)(i)(t)(i), where a ( i ) is the acceleration magnitude on tool i, t ( i ) is the lifetime exposure duration for tool i, and m = 0, 1, 2 or 4.
Among the HTV workers, the initial prevalence and the 1-year incidence of VWF were 18.1 and 1.7%, respectively. At the first examination, the HTV workers with moderate or severe score for VWF showed a significantly increased cold reaction in the fingers when compared with the controls and the HTV workers with no vascular symptoms. At the follow-up, the controls, the asymptomatic HTV workers, and the prevalent cases of VWF did not show significant changes in the cold response of digital arteries. A deterioration of cold-induced digital vasoconstriction was found in the incident cases of VWF. In the HTV workers, vibration doses with high powers of acceleration (i.e., Sigma(alpha)(m)(i)(t)(i) with m > 1) were major predictors of the vasoconstrictor response to cold at the follow-up examination.
The measurement of FSBP after local cooling may be a helpful objective test to monitor prospectively the change in vibration-induced vascular symptoms. The findings of this longitudinal study suggest a dose-effect relationship between cold-induced digital arterial hyperresponsiveness over time and measures of cumulative vibration exposure. In the controls, the cold response of the digital arteries was stable over 1-year follow-up period.
前瞻性研究振动性白指(VWF)、手部传递振动(HTV)暴露与使用振动工具者手指动脉冷反应之间的关系。
216名HTV工人和来自同公司的133名对照男性最初接受了医学检查和标准化冷试验,测量手指从30℃冷却至10℃后手指收缩压(FSBP)的变化。1年后对他们进行复查。工具振动幅度用频率加权和未加权均方根加速度表示。根据表达式:Σ(α)(m)(i)(t)(i),其中a(i)是工具i上的加速度幅度,t(i)是工具i的终生暴露持续时间,m = 0、1、2或4,为每位HTV工人计算累积振动剂量的替代指标。
在HTV工人中,VWF的初始患病率和1年发病率分别为18.1%和1.7%。在首次检查时,VWF评分为中度或重度的HTV工人与对照组及无血管症状的HTV工人相比,手指的冷反应明显增强。在随访时,对照组、无症状HTV工人和VWF现患病例的手指动脉冷反应未显示出显著变化。在VWF新发病例中发现冷诱导的手指血管收缩恶化。在HTV工人中,高加速度功率的振动剂量(即m>1时的Σ(α)(m)(i)(t)(i))是随访检查时冷血管收缩反应的主要预测因素。
局部冷却后FSBP的测量可能是一种有助于前瞻性监测振动性血管症状变化的客观测试。这项纵向研究的结果表明,随着时间推移,冷诱导的手指动脉高反应性与累积振动暴露指标之间存在剂量-效应关系。在对照组中,手指动脉的冷反应在1年随访期内稳定。