Hou Xiang-Yu, FitzGerald Gerard
School of Public Health, Queensland University of Technology, Brisbane, Queensland, Australia.
Emerg Med Australas. 2008 Aug;20(4):363-9. doi: 10.1111/j.1742-6723.2008.01108.x.
Over the past 20 years, emergency medicine (EM) in China has been through a period of rapid development. This included the formal establishment of professional association of EM in 1986 and the establishment of ED in all county-level hospitals across the country in the late 1990s. In line with the rapid economic development of China, ED have been equipped with appropriate 'hardware' equipment, but the 'software' part of the ED system remains underdeveloped. Doctors do not usually work exclusively in ED, but on a rotational basis, while also working as specialists in their own departments, such as medicine and surgery. EM in China remains underdeveloped, at least partly, for two main reasons: the current financial status of the health-care system and lack of sufficient numbers of qualified EM specialists. Chinese education and training systems are now beginning to produce high-quality emergency specialists, although there is not yet consistency across all courses. In Australia, the specialty of EM is well developed and, as such, this country is well placed to contribute to the development of ED in China.
在过去20年里,中国的急诊医学经历了快速发展阶段。这包括1986年急诊医学专业协会的正式成立以及20世纪90年代末全国所有县级医院急诊科的设立。随着中国经济的快速发展,急诊科配备了相应的“硬件”设备,但急诊系统的“软件”部分仍不发达。医生通常并非专职在急诊科工作,而是轮流值班,同时还在自己的科室(如内科和外科)担任专科医生。中国的急诊医学至少部分因两个主要原因仍不发达:医疗保健系统当前的财政状况以及合格的急诊专科医生数量不足。尽管并非所有课程都保持一致,但中国的教育和培训体系目前已开始培养高素质的急诊专科医生。在澳大利亚,急诊医学专业发展良好,因此,该国可为中国急诊科的发展做出贡献。