van Heyningen Charles, Simms David M
Clinical Laboratories, University Hospital Aintree, Liverpool L9 7AL, UK.
Ann Clin Biochem. 2008 Nov;45(Pt 6):610-1. doi: 10.1258/acb.2008.008084. Epub 2008 Sep 9.
A 47-year-old man presented with abdominal pain, neck stiffness, severe transient hypertension and unusually dark urine. Cerebrospinal fluid investigations and angiography confirmed the diagnosis of a subarachnoid haemorrhage. Porphyrin studies on the patient and his family demonstrated that the family has acute intermittent porphyria. This is the second case report of an acute hepatic porphyria presenting with a subarachnoid haemorrhage. Acute transient hypertension during the attack of porphyria caused the rupture of an intracranial arterial aneurysm.
一名47岁男性出现腹痛、颈部僵硬、严重短暂性高血压及异常深色尿液。脑脊液检查和血管造影确诊为蛛网膜下腔出血。对该患者及其家族进行的卟啉研究表明,其家族患有急性间歇性卟啉病。这是第二例以蛛网膜下腔出血为表现的急性肝卟啉病病例报告。卟啉病发作期间的急性短暂性高血压导致颅内动脉瘤破裂。