Wuyts Karen, De Schrijver An, Staelens Jeroen, Gielis Leen, Vandenbruwane Jeroen, Verheyen Kris
Laboratory of Forestry, Ghent University, Geraardsbergsesteenweg 267, 9090 Gontrode-Melle, Belgium.
Environ Pollut. 2008 Dec;156(3):854-61. doi: 10.1016/j.envpol.2008.05.018. Epub 2008 Sep 9.
This study examined the influence of distance to the forest edge, forest type, and time on Cl-, SO4(2-), NO3(-), and NH4+ throughfall deposition in forest edges. The forests were dominated by pedunculate oak, silver birch, or Corsican/Austrian pine, and were situated in two regions of Flanders (Belgium). Along transects, throughfall deposition was monitored at distances of 0-128 m from the forest edge. A repeated-measures analysis demonstrated that time, forest type, and distance to the forest edge significantly influenced throughfall deposition of the ions studied. The effect of distance to the forest edge depended significantly on forest type in the deposition of Cl-, SO4(2-), and NO3(-): the edge effect was significantly greater in pine stands than in deciduous birch and oak stands. This finding supports the possibility of converting pine plantations into oak or birch forests in order to mitigate the input of nitrogen and potentially acidifying deposition.
本研究考察了与森林边缘的距离、森林类型和时间对森林边缘 Cl⁻、SO₄²⁻、NO₃⁻和 NH₄⁺穿透雨沉降的影响。这些森林以英国栎、欧洲白桦或科西嘉松/奥地利松为主,位于比利时弗拉芒大区的两个区域。沿着样带,在距离森林边缘 0 - 128 米处监测穿透雨沉降。重复测量分析表明,时间、森林类型以及与森林边缘的距离对所研究离子的穿透雨沉降有显著影响。与森林边缘的距离对 Cl⁻、SO₄²⁻和 NO₃⁻沉降的影响在很大程度上取决于森林类型:松树林分中的边缘效应明显大于落叶白桦林和橡树林分。这一发现支持了将松林改造成橡树林或白桦林以减少氮输入和潜在酸化沉降的可能性。