Boxman Andries W, Peters Roy C J H, Roelofs Jan G M
Radboud University Nijmegen, Department of Ecology, PO Box 9010, 6500 GL Nijmegen, The Netherlands.
Environ Pollut. 2008 Dec;156(3):1252-9. doi: 10.1016/j.envpol.2008.03.017. Epub 2008 May 23.
In a Scots pine forest the throughfall deposition and the chemical composition of the soil solution was monitored since 1984. (Inter)national legislation measures led to a reduction of the deposition of nitrogen and sulphur. The deposition of sulphur has decreased by approximately 65%. The total mineral-nitrogen deposition has decreased by ca. 25%, which is mainly due to a reduction in ammonium-N deposition (-40%), since nitrate-N deposition has increased (+50%). The nitrogen concentration in the upper mineral soil solution at 10 cm depth has decreased, leading to an improved nutritional balance, which may result in improved tree vitality. In the drainage water at 90 cm depth the fluxes of NO3(-) and SO4(2-) have decreased, resulting in a reduced leeching of accompanying base cations, thus preserving nutrients in the ecosystem. It may take still several years, however, before this will meet the prerequisite of a sustainable ecosystem.
自1984年起,对苏格兰松树林的穿透雨沉降和土壤溶液的化学成分进行了监测。(国际)立法措施导致氮和硫的沉降减少。硫的沉降减少了约65%。总矿物氮沉降减少了约25%,这主要是由于铵态氮沉降减少(-40%),因为硝态氮沉降增加了(+50%)。10厘米深度的上部矿质土壤溶液中的氮浓度降低,营养平衡得到改善,这可能会提高树木的活力。在90厘米深度的排水中,硝酸根离子(NO3(-))和硫酸根离子(SO4(2-))的通量降低,导致伴随的碱性阳离子淋溶减少,从而在生态系统中保留了养分。然而,这可能还需要数年时间才能满足可持续生态系统的先决条件。