Suppr超能文献

2型糖尿病患者血压严格控制后的长期随访

Long-term follow-up after tight control of blood pressure in type 2 diabetes.

作者信息

Holman Rury R, Paul Sanjoy K, Bethel M Angelyn, Neil H Andrew W, Matthews David R

机构信息

Diabetes Trials Unit, Oxford Centre for Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Churchill Hospital, Headington, Oxford OX3 7LJ, United Kingdom.

出版信息

N Engl J Med. 2008 Oct 9;359(15):1565-76. doi: 10.1056/NEJMoa0806359. Epub 2008 Sep 10.

Abstract

BACKGROUND

Post-trial monitoring of patients in the United Kingdom Prospective Diabetes Study (UKPDS) examined whether risk reductions for microvascular and macrovascular disease, achieved with the use of improved blood-pressure control during the trial, would be sustained.

METHODS

Among 5102 UKPDS patients with newly diagnosed type 2 diabetes mellitus, we randomly assigned, over a 4-year period beginning in 1987, 1148 patients with hypertension to tight or less-tight blood-pressure control regimens. The 884 patients who underwent post-trial monitoring were asked to attend annual UKPDS clinics for the first 5 years, but no attempt was made to maintain their previously assigned therapies. Annual questionnaires completed by patients and general practitioners were used to follow patients who were unable to attend the clinic in years 1 through 5, and questionnaires were used for all patients in years 6 to 10. Seven prespecified aggregate clinical end points were examined on an intention-to-treat basis, according to the previous randomization categories.

RESULTS

Differences in blood pressure between the two groups during the trial disappeared within 2 years after termination of the trial. Significant relative risk reductions found during the trial for any diabetes-related end point, diabetes-related death, microvascular disease, and stroke in the group receiving tight, as compared with less tight, blood-pressure control were not sustained during the post-trial follow-up. No risk reductions were seen during or after the trial for myocardial infarction or death from any cause, but a risk reduction for peripheral vascular disease associated with tight blood-pressure control became significant (P=0.02).

CONCLUSIONS

The benefits of previously improved blood-pressure control were not sustained when between-group differences in blood pressure were lost. Early improvement in blood-pressure control in patients with both type 2 diabetes and hypertension was associated with a reduced risk of complications, but it appears that good blood-pressure control must be continued if the benefits are to be maintained. (UKPDS 81; Current Controlled Trials number, ISRCTN75451837.)

摘要

背景

英国前瞻性糖尿病研究(UKPDS)对患者的试验后监测,旨在探究在试验期间通过改善血压控制所实现的微血管和大血管疾病风险降低是否能够持续。

方法

在5102例新诊断为2型糖尿病的UKPDS患者中,从1987年开始的4年期间,我们将1148例高血压患者随机分配至严格或较宽松的血压控制方案。884例接受试验后监测的患者在最初5年被要求每年参加UKPDS诊所,但未尝试维持他们之前分配的治疗方案。患者和全科医生完成的年度问卷用于随访第1至5年无法到诊所就诊的患者,第6至10年所有患者均使用问卷。根据先前的随机分组类别,在意向性分析的基础上检查了7个预先指定的综合临床终点。

结果

试验期间两组之间的血压差异在试验结束后2年内消失。在试验期间,接受严格血压控制组与较宽松血压控制组相比,在任何糖尿病相关终点、糖尿病相关死亡、微血管疾病和中风方面发现的显著相对风险降低在试验后随访期间未持续。在试验期间或之后,未观察到心肌梗死或任何原因导致的死亡风险降低,但与严格血压控制相关的外周血管疾病风险降低变得显著(P = 0.02)。

结论

当血压的组间差异消失时,先前改善血压控制的益处未能持续。2型糖尿病和高血压患者早期改善血压控制与并发症风险降低相关,但如果要维持益处,似乎必须持续良好的血压控制。(UKPDS 81;当前对照试验编号,ISRCTN75451837。)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验