• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

钙通道阻滞剂对老年糖尿病合并收缩期高血压患者的影响。欧洲收缩期高血压试验研究者。

Effects of calcium-channel blockade in older patients with diabetes and systolic hypertension. Systolic Hypertension in Europe Trial Investigators.

作者信息

Tuomilehto J, Rastenyte D, Birkenhäger W H, Thijs L, Antikainen R, Bulpitt C J, Fletcher A E, Forette F, Goldhaber A, Palatini P, Sarti C, Fagard R

机构信息

National Public Health Institute, Helsinki, Finland.

出版信息

N Engl J Med. 1999 Mar 4;340(9):677-84. doi: 10.1056/NEJM199903043400902.

DOI:10.1056/NEJM199903043400902
PMID:10053176
Abstract

BACKGROUND

Recent reports suggest that calcium-channel blockers may be harmful in patients with diabetes and hypertension. We previously reported that antihypertensive treatment with the calcium-channel blocker nitrendipine reduced the risk of cardiovascular events. In this post hoc analysis, we compared the outcome of treatment with nitrendipine in diabetic and nondiabetic patients.

METHODS

After stratification according to center, sex, and presence or absence of previous cardiovascular complications, 4695 patients (age, > or =60 years) with systolic blood pressure of 160 to 219 mm Hg and diastolic pressure below 95 mm Hg were randomly assigned to receive active treatment or placebo. Active treatment consisted of nitrendipine (10 to 40 mg per day) with the possible addition or substitution of enalapril (5 to 20 mg per day) or hydrochlorothiazide (12.5 to 25 mg per day) or both, titrated to reduce the systolic blood pressure by at least 20 mm Hg and to less than 150 mm Hg. In the control group, matching placebo tablets were administered similarly.

RESULTS

At randomization, 492 patients (10.5 percent) had diabetes. After a median follow-up of two years, the systolic and diastolic blood pressures in the placebo and active-treatment groups differed by 8.6 and 3.9 mm Hg, respectively, among the diabetic patients. Among the 4203 patients without diabetes, systolic and diastolic pressures differed by 10.3 and 4.5 mm Hg, respectively, in the two groups. After adjustment for possible confounders, active treatment was found to have reduced overall mortality by 55 percent (from 45.1 deaths per 1000 patients to 26.4 deaths per 1000 patients), mortality from cardiovascular disease by 76 percent, all cardiovascular events combined by 69 percent, fatal and nonfatal strokes by 73 percent, and all cardiac events combined by 63 percent in the group of patients with diabetes. Among the nondiabetic patients, active treatment decreased all cardiovascular events combined by 26 percent and fatal and nonfatal strokes by 38 percent. In the group of patients receiving active treatment, reductions in overall mortality, mortality from cardiovascular disease, and all cardiovascular events were significantly larger among the diabetic patients than among the nondiabetic patients (P=0.04, P=0.02, and P=0.01, respectively).

CONCLUSIONS

Nitrendipine-based antihypertensive therapy is particularly beneficial in older patients with diabetes and isolated systolic hypertension. Thus, our findings do not support the hypothesis that the use of long-acting calcium-channel blockers may be harmful in diabetic patients.

摘要

背景

最近的报告表明,钙通道阻滞剂可能对糖尿病和高血压患者有害。我们之前曾报告,使用钙通道阻滞剂尼群地平进行降压治疗可降低心血管事件风险。在这项事后分析中,我们比较了尼群地平在糖尿病患者和非糖尿病患者中的治疗结果。

方法

根据中心、性别以及既往是否存在心血管并发症进行分层后,将4695例年龄≥60岁、收缩压为160至219 mmHg且舒张压低于95 mmHg的患者随机分配接受积极治疗或安慰剂治疗。积极治疗包括尼群地平(每日10至40 mg),可能加用或换用依那普利(每日5至20 mg)或氢氯噻嗪(每日12.5至25 mg)或两者并用,通过滴定使收缩压至少降低20 mmHg并降至150 mmHg以下。在对照组中,同样给予匹配的安慰剂片。

结果

随机分组时,492例患者(10.5%)患有糖尿病。经过两年的中位随访,糖尿病患者中,安慰剂组和积极治疗组的收缩压和舒张压分别相差8.6 mmHg和3.9 mmHg。在4203例无糖尿病的患者中,两组的收缩压和舒张压分别相差10.3 mmHg和4.5 mmHg。在对可能的混杂因素进行校正后,发现积极治疗使糖尿病患者组的总死亡率降低了55%(从每1000例患者45.1例死亡降至每1000例患者26.4例死亡),心血管疾病死亡率降低了76%,所有心血管事件合并发生率降低了69%,致命性和非致命性卒中降低了73%,所有心脏事件合并发生率降低了63%。在非糖尿病患者中,积极治疗使所有心血管事件合并发生率降低了26%,致命性和非致命性卒中降低了38%。在接受积极治疗的患者组中,糖尿病患者的总死亡率、心血管疾病死亡率和所有心血管事件的降低幅度均显著大于非糖尿病患者(P分别为0.04、0.02和0.01)。

结论

基于尼群地平的降压治疗对老年糖尿病和单纯收缩期高血压患者特别有益。因此,我们的研究结果不支持长效钙通道阻滞剂对糖尿病患者可能有害这一假说。

相似文献

1
Effects of calcium-channel blockade in older patients with diabetes and systolic hypertension. Systolic Hypertension in Europe Trial Investigators.钙通道阻滞剂对老年糖尿病合并收缩期高血压患者的影响。欧洲收缩期高血压试验研究者。
N Engl J Med. 1999 Mar 4;340(9):677-84. doi: 10.1056/NEJM199903043400902.
2
Dihydropyridine calcium-channel blockers for antihypertensive treatment in older patients--evidence from the Systolic Hypertension in Europe Trial.二氢吡啶类钙通道阻滞剂用于老年患者的降压治疗——来自欧洲收缩期高血压试验的证据
S Afr Med J. 2001 Dec;91(12):1060-8.
3
The effect of nisoldipine as compared with enalapril on cardiovascular outcomes in patients with non-insulin-dependent diabetes and hypertension.与依那普利相比,尼索地平对非胰岛素依赖型糖尿病合并高血压患者心血管结局的影响。
N Engl J Med. 1998 Mar 5;338(10):645-52. doi: 10.1056/NEJM199803053381003.
4
Randomised double-blind comparison of placebo and active treatment for older patients with isolated systolic hypertension. The Systolic Hypertension in Europe (Syst-Eur) Trial Investigators.安慰剂与活性治疗对老年单纯收缩期高血压患者疗效的随机双盲对照研究。欧洲收缩期高血压(Syst-Eur)试验研究者。
Lancet. 1997 Sep 13;350(9080):757-64. doi: 10.1016/s0140-6736(97)05381-6.
5
Antihypertensive therapy in older patients with isolated systolic hypertension: the Syst-Eur experience in general practice. The Syst-Eur Investigators.老年单纯收缩期高血压患者的降压治疗:欧洲收缩期高血压试验(Syst-Eur)在全科医疗中的经验。欧洲收缩期高血压试验研究者
Fam Pract. 1996 Apr;13(2):138-43.
6
On-treatment diastolic blood pressure and prognosis in systolic hypertension.收缩期高血压治疗期间的舒张压与预后
Arch Intern Med. 2007 Sep 24;167(17):1884-91. doi: 10.1001/archinte.167.17.1884.
7
Efficacy and tolerability of combination therapy with valsartan plus hydrochlorothiazide compared with amlodipine monotherapy in hypertensive patients with other cardiovascular risk factors: the VAST study.缬沙坦联合氢氯噻嗪与氨氯地平单药治疗对伴有其他心血管危险因素的高血压患者的疗效及耐受性比较:VAST研究
Clin Ther. 2005 May;27(5):578-87. doi: 10.1016/j.clinthera.2005.05.006.
8
Subgroup and per-protocol analysis of the randomized European Trial on Isolated Systolic Hypertension in the Elderly.老年单纯收缩期高血压欧洲随机试验的亚组分析和符合方案分析。
Arch Intern Med. 1998;158(15):1681-91. doi: 10.1001/archinte.158.15.1681.
9
Calcium channel blockade and cardiovascular prognosis in the European trial on isolated systolic hypertension.欧洲单纯收缩期高血压试验中的钙通道阻滞剂与心血管预后
Hypertension. 1998 Sep;32(3):410-6. doi: 10.1161/01.hyp.32.3.410.
10
Trials in elderly patients with isolated systolic hypertension.
Chin Med J (Engl). 1992 May;105(5):364-8.

引用本文的文献

1
Time-weighted blood pressure with cardiovascular risk among patients with or without diabetes.有或无糖尿病患者的时间加权血压与心血管风险。
Clin Cardiol. 2024 Jan;47(1):e24213. doi: 10.1002/clc.24213.
2
Diurnal Variations in Serum Uric Acid, Xanthine, and Xanthine Oxidoreductase Activity in Male Patients with Coronary Artery Disease.男性冠心病患者血清尿酸、黄嘌呤和黄嘌呤氧化还原酶活性的昼夜变化。
Nutrients. 2023 Oct 23;15(20):4480. doi: 10.3390/nu15204480.
3
Blood Pressure Control in Patients with Diabetic Kidney Disease.糖尿病肾病患者的血压控制
Electrolyte Blood Press. 2022 Dec;20(2):39-48. doi: 10.5049/EBP.2022.20.2.39. Epub 2022 Dec 30.
4
Hypertension and Type 2 Diabetes-The Novel Treatment Possibilities.高血压与 2 型糖尿病——新颖的治疗可能性。
Int J Mol Sci. 2022 Jun 10;23(12):6500. doi: 10.3390/ijms23126500.
5
Risk of hospitalized and non-hospitalized gastrointestinal bleeding in ALLHAT trial participants receiving diuretic, ACE-inhibitor, or calcium-channel blocker.ALLHAT 试验参与者接受利尿剂、ACE 抑制剂或钙通道阻滞剂治疗时,住院和非住院胃肠道出血的风险。
PLoS One. 2021 Nov 18;16(11):e0260107. doi: 10.1371/journal.pone.0260107. eCollection 2021.
6
Blood pressure control in patients with chronic kidney disease.慢性肾病患者的血压控制
Korean J Intern Med. 2021 Jul;36(4):780-794. doi: 10.3904/kjim.2021.181. Epub 2021 Jun 22.
7
The search for optimal blood pressure control in type 2 diabetes mellitus: have we found the holy grail?2型糖尿病患者最佳血压控制的探索:我们找到圣杯了吗?
Sleep Med X. 2020 Apr 4;2:100015. doi: 10.1016/j.sleepx.2020.100015. eCollection 2020 Dec.
8
Periodic breathing is associated with blood pressure above the recommended target in patients with type 2 diabetes.在2型糖尿病患者中,周期性呼吸与高于推荐目标的血压相关。
Sleep Med X. 2020 May 7;2:100013. doi: 10.1016/j.sleepx.2020.100013. eCollection 2020 Dec.
9
Interprofessional Medication Self-Management Program for Older Underserved Adults.针对老年弱势群体的跨专业药物自我管理项目。
Patient Prefer Adherence. 2020 May 18;14:839-845. doi: 10.2147/PPA.S225163. eCollection 2020.
10
Searching for optimal blood pressure targets in type 2 diabetic patients with coronary artery disease.寻找伴有冠状动脉疾病的 2 型糖尿病患者的最佳血压目标值。
Cardiovasc Diabetol. 2019 Nov 16;18(1):160. doi: 10.1186/s12933-019-0959-1.