Chen Jing, Mares Vladimir
Radiation Protection Bureau, Health Canada, Ottawa, Ontario, Canada.
Health Phys. 2008 Oct;95(4):407-12. doi: 10.1097/01.HP.0000318888.79738.23.
This study assesses the radiation exposure from cosmic rays to fetuses of pregnant aircrew and air travelers. Combining the particle fluence spectra of various cosmic radiations at aircraft altitudes with the fetal fluence-to-dose conversion coefficients calculated for different cosmic ray radiations, the doses to the fetal body were estimated for three prenatal ages. From the five major particle types present during commercial flights, neutrons contribute about 54% of the total fetal dose, followed by protons 22%, photons 11%, electrons 7%, and muons 6%. The results indicate that the dose to the fetus can exceed a recommended fetal dose limit of 1 mSv after 10 round trips on commercial flights between Toronto and Frankfurt.
本研究评估了宇宙射线对怀孕机组人员和航空旅客胎儿的辐射暴露情况。将飞机高度处各种宇宙辐射的粒子注量谱与针对不同宇宙射线辐射计算出的胎儿注量-剂量转换系数相结合,估算了三个孕期的胎儿身体所受剂量。在商业飞行中存在的五种主要粒子类型中,中子约占胎儿总剂量的54%,其次是质子占22%,光子占11%,电子占7%,μ子占6%。结果表明,在多伦多和法兰克福之间进行10次往返商业飞行后,胎儿所受剂量可能超过推荐的1 mSv胎儿剂量限值。