Ul Haque Anwar, Moatasim Ambreen
Department of Pathology, Pakistan Institute of Medical Sciences Islamabad, Pakistan.
Int J Clin Exp Pathol. 2008 Jan 1;1(1):84-90.
Adult polycystic kidney disease (APCKD) is one of the most common serious inherited disorders. Many affected patients succumb to the renal and non-renal manifestations of this autosomal dominant disease. The disease is characterized by cyst formation in several organs, most obvious of which is in the renal parenchyma. Other features associated with the disease include hepatic fibrosis, hepatic, pancreatic and splenic cyst formation, Berry aneurysms, colonic diverticulae, hernias and cardiac valvular disorders. Rupture of Berry aneurysm is a sudden and often fatal manifestation in some unsuspected cases of APCKD. We recently examined one surgically removed kidney from a 15-year-old male patient with APCKD. In addition to the classical cystic change, extensive changes in renal parenchymal matrix and vasculature are also present. The excessive and weak matrix may contribute to dilatations of both renal tubules giving rise to cysts and the blood vessels. Our findings suggest that APCKD may be a connective tissue disorder in which alteration of extracellular matrix may be a common denominator for the manifestations and organ pleotropism of APCKD.
成人多囊肾病(APCKD)是最常见的严重遗传性疾病之一。许多受影响的患者死于这种常染色体显性疾病的肾脏和非肾脏表现。该疾病的特征是在多个器官中形成囊肿,其中最明显的是肾实质。与该疾病相关的其他特征包括肝纤维化、肝、胰和脾囊肿形成、脑动脉瘤、结肠憩室、疝气和心脏瓣膜疾病。在一些未被怀疑患有APCKD的病例中,脑动脉瘤破裂是一种突然且往往致命的表现。我们最近检查了一名15岁男性APCKD患者手术切除的肾脏。除了典型的囊性变化外,肾实质基质和脉管系统也存在广泛变化。过多且脆弱的基质可能导致肾小管扩张形成囊肿以及血管扩张。我们的研究结果表明,APCKD可能是一种结缔组织疾病,其中细胞外基质的改变可能是APCKD表现和器官多向性的共同特征。