Nakajima F, Shibahara N, Arai M, Gohji K, Ueda H, Katsuoka Y
Departments of Urology and Neurosurgery, Osaka Medical College, Osaka, Japan.
J Urol. 2000 Aug;164(2):311-3.
Intracranial aneurysms are known to complicate autosomal dominant polycystic kidney disease. We assess the value of magnetic resonance angiography to detect intracranial aneurysms early in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease.
We evaluated 15 patients with asymptomatic autosomal dominant polycystic kidney disease treated at our hospital between 1992 and 1998. Magnetic resonance angiography was performed at presentation and was repeated 18 to 72 months after treatment.
On the initial magnetic resonance angiogram 3 intracranial aneurysms were detected in 3 patients. The intracranial aneurysms ranged from 4 to 8 mm. in diameter, and were in the anterior communicating artery in 1, in the vertebral artery in 1, and at the bifurcation of the internal carotid artery and ophthalmic artery in 1 case. Repeat magnetic resonance angiography 18 to 72 months after treatment revealed new intracranial aneurysms in 2 patients. In 1 case the lesion was 7 mm. in diameter, in the internal carotid artery and posterior communicating artery, and detected 69 months after the initial angiogram. In the other patient the lesion was 4 mm. in diameter, in the anterior communicating artery and detected 71 months after treatment.
Since new intracranial aneurysms were demonstrated in patients followed for a long time periodic repeat magnetic resonance angiography is important.
颅内动脉瘤是常染色体显性多囊肾病的并发症。我们评估磁共振血管造影在常染色体显性多囊肾病患者中早期检测颅内动脉瘤的价值。
我们评估了1992年至1998年在我院接受治疗的15例无症状常染色体显性多囊肾病患者。在就诊时进行磁共振血管造影,并在治疗后18至72个月重复检查。
在初次磁共振血管造影中,3例患者检测出3个颅内动脉瘤。颅内动脉瘤直径为4至8毫米,1例位于前交通动脉,1例位于椎动脉,1例位于颈内动脉与眼动脉分叉处。治疗后18至72个月的重复磁共振血管造影显示,2例患者出现新的颅内动脉瘤。1例病变直径为7毫米,位于颈内动脉和后交通动脉,在初次血管造影后69个月检测到。另一例患者病变直径为4毫米,位于前交通动脉,在治疗后71个月检测到。
由于在长期随访的患者中发现了新的颅内动脉瘤,定期重复磁共振血管造影很重要。