Lee Bok-Rye, Jin Yu-Lan, Jung Woo-Jin, Avice Jean-Christophe, Morvan-Bertrand Annette, Ourry Alain, Park Chan-Woo, Kim Tae-Hwan
Institute of Agricultural Science and Technology, BK21 Research Team for the Control of Animal Hazards using Biotechnology, College of Agriculture & Life Science, Chonnam National University, Buk-Gwangju P.O. Box 205, Gwangju 500-600, Korea.
Physiol Plant. 2008 Nov;134(3):403-11. doi: 10.1111/j.1399-3054.2008.01156.x. Epub 2008 Jul 24.
Labeling 13CO2 in steady-state condition was used to estimate quantitative mobilization of recently fixed carbon or stored sugar during water-deficit in white clover (Trifolium repens L.). Water-deficient gradually decreased leaf-water parameters and total amount of recently fixed carbon. Amount of 13C incorporated into glucose, sucrose and soluble sugars fraction rapidly decreased after 3 days of water-deficit treatment. In contrast, the previously stored soluble sugars significantly increased after 5 days of water-deficit with a coincidence of significant decrease in starch concentration. A highly significant (P < or = 0.001) relationship between the decrease in leaf-water potential caused by water-deficit and the increase in ratio of soluble sugar/starch concentration was observed in water deficit-stressed plants. The data indicate that soluble carbohydrate accumulated by water-deficit treatment is mainly because of the hydrolysis of previously stored starch rather than to de novo synthesis.
在稳态条件下标记(^{13}CO_2),用于估计白三叶草(Trifolium repens L.)在水分亏缺期间新固定碳或储存糖分的定量调动情况。水分亏缺使叶片水分参数和新固定碳总量逐渐降低。水分亏缺处理3天后,掺入葡萄糖、蔗糖和可溶性糖组分中的(^{13}C)量迅速下降。相反,水分亏缺5天后,先前储存的可溶性糖显著增加,同时淀粉浓度显著降低。在水分亏缺胁迫的植株中,观察到水分亏缺引起的叶片水势下降与可溶性糖/淀粉浓度比值增加之间存在极显著(P≤0.001)的关系。数据表明,水分亏缺处理积累的可溶性碳水化合物主要是由于先前储存淀粉的水解,而非重新合成。