Lee Bok-Rye, Kim Kil-Yong, Jung Woo-Jin, Avice Jean-Christophe, Ourry Alain, Kim Tae-Hwan
Department of Animal Science, Institute of Agricultural Science and Technology, College of Agriculture & Life Science, Chonnam National University, Buk-Gwangju, PO Box 205, Gwangju, 500-600, Korea.
J Exp Bot. 2007;58(6):1271-9. doi: 10.1093/jxb/erl280. Epub 2007 Feb 13.
To investigate the lignification process and its physiological significance under drought-stressed conditions, the changes in enzymes responsible for lignification and the related physiological parameters were determined in white clover (Trifolium repens L.) leaves during 28 d of water deficit treatment. Water deficit gradually decreased leaf water potential (Psiw) to -2.33 MPa at day 28. For the first 14 d of water deficit, ascorbate peroxidase and phenylalanine ammonia-lyase were highly activated. Neither a change in the parameters symptomatic of oxidative stress nor growth inhibition was observed. The reduction of leaf biomass occurred from 21 d of water deficit treatment when Psiw was -2.27 MPa or less, and was concomitant with the increase of lipid peroxidation and lignin content. As Psiw decreased below -1.67 MPa from 14 d of water deficit, the enhanced activation of guaiacol peroxidase, coniferyl alcohol peroxidase, syringaldazine peroxidase, and benzidine peroxidase was involved in lignification rather than in protection of plant tissues against the oxidative damage. The data indicate that a high activation of lignifying enzymes during terminal stress may be a drought stress-induced injurious symptom, which leads to reduced forage growth and digestibility.
为了研究干旱胁迫条件下的木质化过程及其生理意义,在28天的水分亏缺处理期间,测定了白三叶(Trifolium repens L.)叶片中负责木质化的酶和相关生理参数的变化。在第28天,水分亏缺使叶片水势(Ψw)逐渐降至-2.33 MPa。在水分亏缺的前14天,抗坏血酸过氧化物酶和苯丙氨酸解氨酶被高度激活。未观察到氧化应激症状参数的变化或生长抑制。当Ψw为-2.27 MPa或更低时,从水分亏缺处理的第21天开始出现叶片生物量减少,同时伴随着脂质过氧化和木质素含量的增加。从水分亏缺第14天起,当Ψw降至-1.67 MPa以下时,愈创木酚过氧化物酶、松柏醇过氧化物酶、丁香醛连氮过氧化物酶和联苯胺过氧化物酶的增强激活参与了木质化过程,而不是保护植物组织免受氧化损伤。数据表明,在末期胁迫期间木质化酶的高度激活可能是一种干旱胁迫诱导的有害症状,这会导致牧草生长和消化率降低。