Nulsen Rebekah S, Yaqoob M Magdi, Mahon Althea, Stoby-Fields Meagan, Kelly Mike, Varagunam Mira
Renal Outpatients Department, East Wing Basement, Royal London Hospital, Barts and The London NHS Trust, London, UK.
J Ren Care. 2008 Sep;34(3):121-6. doi: 10.1111/j.1755-6686.2008.00028.x.
Approximately 20-30% of patients on renal replacement therapy (RRT) have cognitive impairment. Less is known about the prevalence of cognitive impairment in patients with advanced kidney disease awaiting the initiation of dialysis. Routine cognitive assessment was implemented in the pre-dialysis clinic, which enabled the Nephrologist and Pre-dialysis Nurse to identify those patients with impaired cognitive function and utilise this information to assess the suitability for self-care treatments, such as peritoneal dialysis, as well as to adapt information to meet their needs. Subsequently, a cross-sectional single-centre audit was undertaken to identify the prevalence of cognitive impairment in 132 consecutive new referrals to the pre-dialysis clinic using the Mini-mental State Examination (MMSE). Twenty percent (95% CI = 0.13, 0.27) were classified as cognitively impaired. Those with cognitive impairment were significantly older, and had lower eGFR and higher serum creatinine. It can be concluded that approximately 1 in 5 patients attending the pre-dialysis clinic has cognitive impairment, which may not be apparent on a routine clinical history. Cognitive function assessment is recommended for all, but particularly to the older patient, before advising on choice of dialysis modality or opting for conservative treatment.
接受肾脏替代治疗(RRT)的患者中约20%-30%存在认知障碍。对于等待开始透析的晚期肾病患者认知障碍的患病率了解较少。在透析前诊所开展了常规认知评估,这使肾病科医生和透析前护士能够识别出认知功能受损的患者,并利用这些信息评估患者是否适合自我护理治疗,如腹膜透析,以及调整信息以满足他们的需求。随后,进行了一项横断面单中心审计,使用简易精神状态检查表(MMSE)确定了132名连续转诊至透析前诊所的新患者中认知障碍的患病率。20%(95%CI=0.13,0.27)被归类为认知障碍。认知障碍患者年龄显著更大,估算肾小球滤过率(eGFR)更低,血清肌酐更高。可以得出结论,在透析前诊所就诊的患者中约五分之一存在认知障碍,这在常规临床病史中可能并不明显。建议对所有患者进行认知功能评估,但在就透析方式选择提供建议或选择保守治疗之前,尤其要对老年患者进行评估。