Institute of Public Health, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Nephrol Dial Transplant. 2022 Nov 23;37(12):2307-2313. doi: 10.1093/ndt/gfab342.
The number of patients ≥65 years of age suffering from advanced chronic kidney disease and transitioning to end-stage kidney disease (ESKD) is increasing. However, elderly patients often have poor outcomes once haemodialysis is initiated, including high mortality within the first year as well as fast cognitive and functional decline and diminished quality of life. The question is how we can smooth this transition to ESKD in older patients who also exhibit much higher proportions of frailty when compared with community-dwelling non-dialysis older adults and who are generally more vulnerable to invasive treatment such as kidney replacement therapy. To avoid early death and poor quality of life, a carefully prepared smooth transition should precede the initiation of treatment. This involves pre-dialysis physical and educational care, as well as mental and psychosocial preparedness of the patient to enable an informed and shared decision about the individual choice of treatment modality. Communication between a healthcare professional and patient plays a pivotal role but can be challenging given the high rate of cognitive impairment in this particular population. In order to practise patient-centred care, adapting treatment tailored to the individual patient should include comprehensive conservative care. However, structured treatment pathways including multidisciplinary teams for such conservative care are still rare and may be difficult to establish outside of large cities. Generally, geriatric nephrology misses data on the comparative effectiveness of different treatment modalities in this population of old and very old age on which to base recommendations and decisions.
患有晚期慢性肾病并向终末期肾病(ESKD)过渡的≥65 岁患者人数正在增加。然而,一旦开始血液透析,老年患者的预后往往较差,包括第一年死亡率高,认知和功能迅速下降,以及生活质量下降。问题是,与社区居住的非透析老年成年人相比,我们如何能够为年龄较大的患者顺利过渡到 ESKD,这些患者在进入终末期肾病时的脆弱程度更高,而且通常更容易接受侵入性治疗,如肾脏替代疗法。为了避免早期死亡和生活质量下降,在开始治疗之前,应进行精心准备的平稳过渡。这涉及到透析前的身体和教育护理,以及患者的心理和社会心理准备,以使他们能够对个体治疗方式的选择做出知情和共同的决定。医疗保健专业人员和患者之间的沟通起着关键作用,但考虑到该特定人群认知障碍的高发病率,这可能具有挑战性。为了实践以患者为中心的护理,根据个体患者调整治疗应包括全面的保守治疗。然而,包括多学科团队在内的这种保守治疗的结构化治疗途径仍然很少,并且在大城市之外可能难以建立。一般来说,老年肾病学缺乏关于不同治疗方式在该人群中比较效果的数据,因此无法在该人群中提供建议和决策。