Batten L
Department of Psychology, University of Southampton.
Br J Addict. 1991 Jun;86(6):706-7. doi: 10.1111/j.1360-0443.1991.tb03096.x.
There are three themes in this paper of interest to a UK audience. The first draws attention to the importance of congruity between the hospital environment and education about the harmfulness of smoking. A smoking policy is an integral part of the education process. Secondly, there are clear benefits to accrue from combining several educational elements in one smoking control programme, which has a synergistic effect. Thirdly, hospital staff are health promoters, too, and their training should reflect the importance of their public health role.
本文中有三个主题会引起英国受众的兴趣。第一个主题提请注意医院环境与吸烟有害性教育之间一致性的重要性。吸烟政策是教育过程不可或缺的一部分。其次,在一个具有协同效应的控烟项目中整合多种教育要素会带来明显益处。第三,医院工作人员也是健康促进者,他们的培训应体现其公共卫生角色的重要性。