Hammer Sebastiaan, Snel Marieke, Lamb Hildo J, Jazet Ingrid M, van der Meer Rutger W, Pijl Hanno, Meinders Edo A, Romijn Johannes A, de Roos Albert, Smit Johannes W A
Department of Endocrinology and Metabolism, Leiden University Medical Center, Leiden, the Netherlands.
J Am Coll Cardiol. 2008 Sep 16;52(12):1006-12. doi: 10.1016/j.jacc.2008.04.068.
This study sought to assess the effects of prolonged caloric restriction in obese patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) on myocardial triglyceride (TG) content and myocardial function.
Myocardial TG content is increased in patients with T2DM and may reflect altered myocardial function. It is unknown whether myocardial TG content is influenced during a therapeutic intervention.
Myocardial TG content (magnetic resonance [MR] spectroscopy), myocardial function (MR imaging), plasma hemoglobin A1c, and body mass index (BMI) were measured in 12 obese, insulin-treated T2DM patients before and after a 16-week very-low-calorie diet (VLCD) (450 kcal/day) to achieve substantial weight loss. Insulin was stopped during the VLCD.
The BMI decreased from 35.6 +/- 1.2 kg/m(2) (baseline, mean +/- SEM) to 27.5 +/- 1.3 kg/m(2) (after the VLCD, p < 0.001) and was associated with an improvement in hemoglobin A1c from 7.9 +/- 0.4% (baseline) to 6.3 +/- 0.3% (after the VLCD, p = 0.006). Myocardial TG content decreased from 0.88 +/- 0.12% to 0.64 +/- 0.14%, respectively (p = 0.019), and was associated with improved diastolic function (reflected by the ratio between the early and atrial filling phase) from 1.02 +/- 0.08 to 1.18 +/- 0.06, respectively (p = 0.019).
Prolonged caloric restriction in obese T2DM patients decreases BMI and improves glucoregulation associated with decreased myocardial TG content and improved diastolic heart function. Therefore, myocardial TG stores in obese patients with T2DM are flexible and amendable to therapeutic intervention by caloric restriction.
本研究旨在评估长期热量限制对肥胖2型糖尿病(T2DM)患者心肌甘油三酯(TG)含量及心肌功能的影响。
T2DM患者心肌TG含量升高,可能反映心肌功能改变。目前尚不清楚在治疗干预期间心肌TG含量是否会受到影响。
对12例肥胖、接受胰岛素治疗的T2DM患者在进行为期16周的极低热量饮食(VLCD,450千卡/天)以实现显著体重减轻之前和之后,测量其心肌TG含量(磁共振[MR]波谱)、心肌功能(MR成像)、血浆糖化血红蛋白和体重指数(BMI)。在VLCD期间停用胰岛素。
BMI从35.6±1.2千克/米²(基线,均值±标准误)降至27.5±1.3千克/米²(VLCD后,p<0.001),且与糖化血红蛋白从7.9±0.4%(基线)改善至6.3±0.3%(VLCD后,p = 0.006)相关。心肌TG含量分别从0.88±0.12%降至0.64±0.14%(p = 0.019),并与舒张功能改善相关(以早期和心房充盈期比值反映),分别从1.02±0.08改善至1.18±0.06(p = 0.019)。
肥胖T2DM患者长期热量限制可降低BMI并改善血糖调节,同时伴有心肌TG含量降低和舒张性心功能改善。因此,肥胖T2DM患者的心肌TG储备具有灵活性,可通过热量限制进行治疗干预。