Alexiades-Armenakas Macrene, Dover Jeffrey S, Arndt Kenneth A
Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA.
J Cosmet Laser Ther. 2008 Sep;10(3):148-53. doi: 10.1080/14764170802279651.
Previous studies suggest that radiofrequency (RF) energy may be effective as a treatment for cellulite.
This bilateral paired blinded comparative study assesses the efficacy and safety of a unipolar RF device for improving the appearance of cellulite using a new quantitative cellulite grading system.
In this randomized, blinded, split-design study, 10 individuals (aged 32-57 years) with a clinically observable excess of subcutaneous fat and cellulite (minimum grade 2 out of 4) on the thighs received up to six unilateral treatments (number of treatments at the investigator's discretion) at 2-week intervals with unipolar RF. The untreated side of the thigh served as an internal control. Treated thighs were randomly assigned by alternate allocation. Results were evaluated using study participant questionnaires and by two blinded evaluators (JSD, KAA) using photographs and the author's (MAA) cellulite grading scale at each treatment visit and at 1-month and 3-month follow-up visits after the final treatment. A novel quantitative four-point cellulite grading system is presented and applied, which separately grades dimple density, dimple distribution, dimple depth, diameter and contour.
All participants responded to treatment (mean of 4.22 and range of three to six treatments). The blinded evaluations of photographs using the cellulite grading scale demonstrated the following mean grading scores for the treated leg versus the control leg: dimple density of 2.73 vs 3.18 (11.25% mean improvement), dimple distribution 2.89 vs 3.32 (10.75% mean improvement), dimple depth 1.47 vs 1.54 (2.5% mean improvement), and mean score of 2.36 (SEM 0.45) vs 2.68 (SEM 0.57) (8.00+/-2.84% mean improvement). The treatment was painless and side effects included minimal to moderate erythema which resolved within 1 to 3 hours. No crusting, scarring or dyspigmentation was observed.
This randomized, blinded, split-design, controlled study employing a quantitative four-point grading scale demonstrated that this unipolar RF device is safe for the treatment of cellulite. Clinically visible and quantified improvement which did not achieve statistical significance but showed a trend toward improvement was observed in all patients following a mean of four treatments at 2-week intervals.
以往研究表明,射频(RF)能量可能是治疗橘皮组织的有效方法。
这项双侧配对双盲对照研究使用一种新的橘皮组织定量分级系统,评估单极射频设备改善橘皮组织外观的疗效和安全性。
在这项随机、双盲、分组设计研究中,10名年龄在32至57岁之间、临床上可观察到大腿皮下脂肪过多且有橘皮组织(4级中至少2级)的个体,接受了单极射频治疗,每隔2周进行多达6次单侧治疗(治疗次数由研究者决定)。大腿未治疗的一侧作为内部对照。治疗的大腿通过交替分配随机分组。在每次治疗就诊时以及最后一次治疗后的1个月和3个月随访时,使用研究参与者问卷以及由两名双盲评估者(JSD、KAA)通过照片和作者(MAA)的橘皮组织分级量表对结果进行评估。提出并应用了一种新颖的四点橘皮组织定量分级系统,该系统分别对酒窝密度、酒窝分布、酒窝深度、直径和轮廓进行分级。
所有参与者对治疗均有反应(平均治疗4.22次,范围为3至6次)。使用橘皮组织分级量表对照片进行的双盲评估显示,治疗腿与对照腿的平均分级得分如下:酒窝密度为2.73对3.18(平均改善11.25%),酒窝分布为2.89对3.32(平均改善10.75%),酒窝深度为
1.47对1.54(平均改善2.5%),平均得分为2.36(标准误0.45)对2.68(标准误0.57)(平均改善
8.00±2.84%)。治疗过程无痛,副作用包括轻微至中度红斑,在1至3小时内消退。未观察到结痂、瘢痕形成或色素沉着异常。
这项采用定量四点分级量表的随机、双盲、分组设计对照研究表明,这种单极射频设备治疗橘皮组织是安全的。在平均每隔2周进行4次治疗后,所有患者均观察到临床上可见且可量化的改善,虽未达到统计学显著性,但呈现出改善趋势。