Park Hyun Su, Choi Woo Seok
Department of Dermatology, Sanggye Paik Hospital, Inje University College of Medicine, Seoul, South Korea.
J Dermatol. 2008 Aug;35(8):491-8. doi: 10.1111/j.1346-8138.2008.00509.x.
A prospective, non-blinded, non-randomized study on 120 wart patients treated with pulsed dye laser was performed to evaluate the efficacy and safety of pulsed dye laser treatment for viral warts and to demonstrate the proper application and effective technique of this method. The overall clearance rate was 49.5%. The clearance rates of flat warts, periungual warts, plantar warts and common warts were 67.6%, 51.1%, 47.6% and 44.3%, respectively. Overall, the response rates of pediatric warts, recalcitrant warts and old warts were superior to those of adult warts, simple warts and non-old warts, respectively; however, those trends were not statistically significant. We concluded that pulsed dye laser treatment is a safe, tolerable and relatively effective treatment method for viral warts. Pulsed dye laser treatment may be a more efficacious method for flat warts and recalcitrant periungual warts, and it can be an effective modality for newly-developed warts. The highest clearance rate was noted at a fluence of 9.5 J/cm2 (P < or = 0.05) and it is recommended that practitioners perform pulsed dye laser treatments for viral warts at the fluences of 9.0-9.5 J/cm2. A replacement of pulsed dye laser treatment should be considered unless prominent improvement is observed after three treatment sessions.
对120名接受脉冲染料激光治疗的疣患者进行了一项前瞻性、非盲法、非随机研究,以评估脉冲染料激光治疗病毒性疣的疗效和安全性,并展示该方法的正确应用和有效技术。总体清除率为49.5%。扁平疣、甲周疣、跖疣和寻常疣的清除率分别为67.6%、51.1%、47.6%和44.3%。总体而言,儿童疣、顽固性疣和陈旧性疣的反应率分别优于成人疣、单纯性疣和非陈旧性疣;然而,这些趋势无统计学意义。我们得出结论,脉冲染料激光治疗是一种安全、可耐受且相对有效的病毒性疣治疗方法。脉冲染料激光治疗对于扁平疣和顽固性甲周疣可能是一种更有效的方法,对于新出现的疣也可能是一种有效的治疗方式。在能量密度为9.5 J/cm2时观察到最高清除率(P≤0.05),建议从业者在能量密度为9.0 - 9.5 J/cm2时对病毒性疣进行脉冲染料激光治疗。除非在三个疗程后观察到明显改善,否则应考虑更换脉冲染料激光治疗方法。