Saloppé X, Pham Th H
Centre de recherche en défense sociale, 94, rue Despars, 7500 Tournai, Belgique.
Encephale. 2007 Dec;33(6):892-901. doi: 10.1016/j.encep.2006.12.003. Epub 2007 Sep 5.
This study assesses the impact of major mental and personality disorders on the quality of life perceived by a Belgian adult male population in a forensic hospital. METHOD.-
Population included 72 male patients (mean age=41.00; S.D.=9.73) from a security hospital in Belgium. The evaluations were collected between March 2002 and June 2004.
We used the World Health Organization Quality Of Life-brief (WHOQOL-brief, 22). The WHOQOL-brief was developed from the larger WHOQOL-100 data sets, forwarded from fifteen international field WHOQOL centers coordinated by the Geneva centre. The WHOQOL-brief is a generic and multidimensional self-report containing 26 items. It includes one item from each of the 24 facets of the WHOQOL-100, and two more items from the overall quality of life and general health facet. Like the WHOQOL-100, all items in the WHOQOL-brief are rated on a five-point scale. Four types of scales assess the: intensity (not at all-extremely), capacity (not at all-completely), frequency (never-always) and evaluation (very dissatisfied/very bad-very satisfied/very good). While the initial conceptual framework for the WHOQOL-100 offered six domains, WHOQOL-brief is composed of four factors: (a) physical health; (b) psychological health; (c) social relations and; (d) environment. Saloppé and Pham [Saloppé X., Pham Th. Validation du WHOQOL-bref en hôpital psychiatrique sécuritaire. A paraître dans Forensic] showed that the WHOQOL-brief fulfils the psychometric qualities to be used in the evaluation of patients interned in a forensic hospital. We used the diagnostic interview schedule screening interview (DISSI, 44) to evaluate major mental disorders and the structured clinical interview for DSM-IV axis II disorders (SCID II, 19) to evaluate personality disorders.
The aim of this research was to evaluate the quality of life perceived by the forensic patients. It is essential that the instructions clearly indicate this direction so as to avoid patients evoking their quality of life in another environmental context. It is thus specified that the patient must answer the questionnaire referring to the institution's unit in which he was hospitalized at the time of the evaluation.
Initially, a descriptive analysis starting from the transformed scores is presented. In order to evaluate the impact of the mental disorders and the effect of the comorbidity on the quality of life perceived by the patients, in the second phase, we performed average comparisons using Mann Whitney's U-test. The data were analysed using the statistical package for social sciences (SPSS, 52), version 11.0.
The forensic inpatients revealed a mean total score of 59.76 (S.D.=13.60) out of 120 on the WHOQOL-brief. The comparisons between the WHOQOL-brief factors suggested that the participants claimed to have better physical than psychological health (W=5.76, P<0.0001), environment (W=6.68, P<0.0001) and social relations (W=6.85, P<0.0001). Major mental disorders did not influence the perceived quality of life of the patients. However, the perception of their quality of life varied significantly in the case of personality disorders. Indeed, the patients with a narcissistic personality claimed to have better global quality of life than the other patients (U=120.00, P=0.005). They claimed to have better physical health, social relations and environment than those without this disorder (U=113.50, P=0.004 and U=136, P=0.011; U=159, P=0.034). Patients with an antisocial personality presented significantly higher scores on the WHOQOL-brief than those without this disorder in the social relations and physical health domains (U=445.50, P=0.020 and U=468.50, P=0.043). The diagnostic comorbidity had no impact on the quality of life of the patients. The lack of sufficient patients in the disorders groups may have contributed to this absence of result.
The results of this study encourage us to further consider personality disorders associated or not with major mental disorders. This study reinforces the idea that to apprehend the quality of life of the forensic population is a fundamental element of their treatment.
本研究评估了严重精神和人格障碍对一家比利时法医医院成年男性患者生活质量的影响。方法:
研究对象包括来自比利时一家安保医院的72名男性患者(平均年龄=41.00;标准差=9.73)。评估数据收集于2002年3月至2004年6月期间。
我们使用了世界卫生组织生活质量简表(WHOQOL-brief,22项)。WHOQOL-brief是从更大的WHOQOL-100数据集中衍生而来,由日内瓦中心协调的15个国际WHOQOL实地中心提供。WHOQOL-brief是一份通用的多维自陈量表,包含26个项目。它包括WHOQOL-100中24个方面各一个项目,以及生活质量总体和一般健康方面的另外两个项目。与WHOQOL-100一样,WHOQOL-brief中的所有项目均采用五点量表评分。四种类型的量表评估:强度(一点也不 - 极其)、能力(一点也不 - 完全)、频率(从不 - 总是)和评价(非常不满意/非常差 - 非常满意/非常好)。虽然WHOQOL-100的初始概念框架提供了六个领域,但WHOQOL-brief由四个因素组成:(a)身体健康;(b)心理健康;(c)社会关系;(d)环境。萨洛佩和范[Saloppé X., Pham Th. Validation du WHOQOL-bref en hôpital psychiatrique sécuritaire. A paraître dans Forensic]表明,WHOQOL-brief具备用于评估法医医院住院患者的心理测量学特性。我们使用诊断访谈表筛选访谈(DISSI,44项)来评估严重精神障碍,并使用DSM-IV轴II障碍的结构化临床访谈(SCID II,19项)来评估人格障碍。
本研究的目的是评估法医患者感知到的生活质量。至关重要的是,指导语要明确指出这个方向,以避免患者提及他们在其他环境背景下的生活质量。因此明确规定,患者必须根据评估时其住院所在机构的科室来回答问卷。
首先,呈现基于转换后分数的描述性分析。为了评估精神障碍的影响以及共病对患者感知生活质量的作用,在第二阶段,我们使用曼 - 惠特尼U检验进行均值比较。数据使用社会科学统计软件包(SPSS,52)11.0版进行分析。
法医住院患者在WHOQOL-brief上的平均总分在120分中为59.76(标准差=13.60)。WHOQOL-brief各因素之间的比较表明,参与者声称自己的身体健康状况优于心理健康(W = 5.76,P < 0.0001)、环境(W = 6.68,P < 0.0001)和社会关系(W = 6.85,P < 0.0001)。严重精神障碍并未影响患者感知到的生活质量。然而,在人格障碍的情况下,他们对生活质量的感知存在显著差异。事实上,患有自恋型人格的患者声称自己的总体生活质量优于其他患者(U = 120.00,P = 0.005)。他们声称自己在身体健康、社会关系和环境方面比没有这种障碍的患者更好(U = 113.50,P = 0.004;U = 136,P = 0.011;U = 159,P = 0.034)。患有反社会型人格的患者在WHOQOL-brief上的社会关系和身体健康领域得分显著高于没有这种障碍的患者(U = 445.50,P = 0.020;U = 468.50,P = 0.043)。诊断共病对患者的生活质量没有影响。各障碍组患者数量不足可能导致了这一结果缺失。
本研究结果促使我们进一步考虑与严重精神障碍相关或无关的人格障碍。本研究强化了这样一种观点,即了解法医患者群体的生活质量是其治疗的基本要素。