Emmi L, Bertoni M, Marconi G P
Department of Allergology and Clinical Immunology, University of Florence, Italy.
Clin Exp Rheumatol. 1991 May-Jun;9(3):279-84.
A woman with a nine-year history of Raynaud's phenomenon developed photodermatitis and a sudden neurological syndrome characterized by transient focal disorders accompanied by wide and persistent cerebral lesions demonstrated by CT, NMR and SPECT imaging. A careful evaluation of the clinical manifestations of neurological SLE along with the detection of anti-Ro/SSA antibodies prompted us to reconsider the diagnosis of SLE. Moreover, the discrepancy observed between the poor neurological picture and the widespread encephalic alterations shown by CT, NMR and SPECT imaging suggests that it may be useful to conduct these investigations in patients affected by SLE with modest neurological signs and symptoms. A further interesting aspect of this case is represented by the differential diagnosis with two other diseases, such as Sneddon's syndrome and multiple sclerosis, which are characterized by the presence of certain clinical and instrumental findings also observed in neurological SLE.
一名有雷诺现象9年病史的女性出现了光性皮炎和一种突发的神经综合征,其特征为短暂性局灶性障碍,并伴有CT、核磁共振成像(NMR)和单光子发射计算机断层扫描(SPECT)成像显示的广泛且持续的脑部病变。对神经精神性狼疮临床表现的仔细评估以及抗Ro/SSA抗体的检测促使我们重新考虑系统性红斑狼疮(SLE)的诊断。此外,神经症状不佳与CT、NMR和SPECT成像显示的广泛脑部改变之间的差异表明,对于有轻微神经症状的SLE患者进行这些检查可能是有用的。该病例另一个有趣的方面是与另外两种疾病进行鉴别诊断,如斯内登综合征和多发性硬化症,这两种疾病的某些临床和影像学表现也见于神经精神性狼疮。