Brain A I
Northwick Park Hospital and Clinical Research Centre, Harrow, UK.
Eur J Anaesthesiol Suppl. 1991;4:5-17.
The history of the invention and development of the Laryngeal Mask in the East End of London during the years 1981-88 is briefly described. The concept evolved from home-made prototypes built from the Goldman Dental Mask through a complex series of one-off latex models culminating in a primitive factory-made silicone cuff in 1986. This work defined the design parameters necessary to reconcile the needs for safety, reliability and ease of insertion while at the same time exploring the limits to possible use. In early 1988 the final version was tested by the inventor who had by this time used the device in more than 7500 patients undergoing routine surgery. From this experience a number of important lessons were learned relating to safe and effective use, which are summarized in the inventor's Instruction Manual. The importance of referring to this volume before use is stressed.
本文简要介绍了1981年至1988年间喉罩在伦敦东区的发明和发展历程。这一概念源于由戈德曼牙科面罩自制的原型,经过一系列复杂的一次性乳胶模型,最终在1986年形成了一个原始的工厂制造的硅胶套囊。这项工作确定了满足安全、可靠和易于插入需求所需的设计参数,同时探索了可能的使用极限。1988年初,发明人对最终版本进行了测试,此时他已经在7500多名接受常规手术的患者中使用了该设备。从这一经验中吸取了一些与安全有效使用相关的重要教训,这些教训总结在发明人的使用说明书中。强调了在使用前参考本手册的重要性。