White A J, Strydom W J
Department of Medical Physics, Medical University of Southern Africa.
Eur J Nucl Med. 1991;18(6):385-90. doi: 10.1007/BF02258428.
The result of a glomerular filtration rate (GFR) measurement on a particular patient is of limited use to the referring physician since normal GFR values vary widely with the patient's age and build, etc. To overcome this problem, it is usual to normalise the measured GFR by dividing it by the patient's surface area and multiplying the result by the surface area of a 'standard' man. This transforms the measurement onto a scale which applies to all patients, young and old, large and small, where normal values fall within a well-defined range and where the degree of renal impairment can be quantified. We have examined the generally accepted surface area (SA) and the less well-known extracellular volume (ECV) normalisation methods of GFR measurements in a series of 110 patients. The results show that both methods produce essentially the same result; however, ECV normalisation is theoretically more correct, can be found directly without the patient's ECV being measured and does not require the use of empirical formulae. Mathematical justification for ECV normalisation is presented, and a proposed distribution pattern for the normalised measurement is introduced. A simple mathematical model shows that accurate GFR measurements can be made in the presence of an enlarged ECV, but normalisation of these will produce misleading low values.
特定患者的肾小球滤过率(GFR)测量结果对转诊医生的用途有限,因为正常的GFR值会因患者的年龄、体型等因素而有很大差异。为克服这一问题,通常通过将测得的GFR除以患者的体表面积,再将结果乘以“标准”男性的体表面积,对测量的GFR进行标准化。这将测量结果转换到一个适用于所有患者的尺度上,无论老少、大小,正常数值都在一个明确界定的范围内,并且可以对肾功能损害程度进行量化。我们在110例患者中研究了GFR测量中普遍接受的体表面积(SA)标准化方法和鲜为人知的细胞外液量(ECV)标准化方法。结果表明,两种方法产生的结果基本相同;然而,ECV标准化在理论上更正确,可以直接得出,无需测量患者的ECV,也不需要使用经验公式。本文给出了ECV标准化的数学依据,并介绍了标准化测量的建议分布模式。一个简单的数学模型表明,在ECV增大的情况下可以进行准确的GFR测量,但对这些测量结果进行标准化会产生误导性的低值。