Schaefer-Prokop Cornelia, Prokop Mathias
Eur Radiol. 2008 Dec;18(12):2705-8. doi: 10.1007/s00330-008-1158-8. Epub 2008 Sep 16.
CT pulmonary angiography (CTPA) has been suggested by the Fleischner society as the first test following a negative leg ultrasound in pregnant patients with suspected pulmonary embolism. This editorial discusses the use of CTPA as a diagnostic tool in pregnant women and comments on the need for specifically adapting CT protocols during pregnancy in the light of new research describing a substantial number of non-diagnostic examinations in pregnant women if routine scanning protocols are used for CTA of the pulmonary arteries. Potential reasons for these high numbers of insufficient examinations are physiological changes occurring during pregnancy that lead to a hyperdynamic circulation, which reduces average enhancement of the pulmonary vasculature. In addition, there are possible breathing-related effects that include an increased risk for Valsalva manoeuvre with devastating effects for pulmonary vascular enhancement. Techniques to overcome these problems are discussed: bolus triggering with short start delays, high flow rates or high contrast medium concentration, preferential use of fast CT systems and the use of low kVp CT techniques. CT data acquisition during deep inspiration should be avoided and shallow respiration may be considered as an alternative to suspended breathing in this patient group. All these factors can contribute to optimization of the quality of pulmonary CTA in pregnant patients. It is time now to adapt our protocols and provide optimum care for this sensitive patient group.
弗莱施纳学会建议,对于疑似肺栓塞的孕妇,在腿部超声检查结果为阴性后,首先应进行CT肺动脉造影(CTPA)检查。这篇社论讨论了CTPA在孕妇中的诊断应用,并根据新的研究对孕期专门调整CT方案的必要性进行了评论。该研究表明,如果采用常规扫描方案进行肺动脉CTA检查,大量孕妇的检查结果将无法诊断。检查结果不理想的比例如此之高,其潜在原因是孕期发生的生理变化导致循环系统血流动力学增强,从而降低了肺血管的平均强化程度。此外,还可能存在与呼吸相关的影响,包括瓦尔萨尔瓦动作风险增加,这对肺血管强化有严重影响。本文讨论了克服这些问题的技术:采用短启动延迟的团注触发、高流速或高对比剂浓度、优先使用快速CT系统以及采用低千伏CT技术。应避免在深吸气时进行CT数据采集,对于这类患者,浅呼吸可被视为屏气的替代方法。所有这些因素都有助于优化孕妇肺CTA的质量。现在是时候调整我们的方案,为这个敏感的患者群体提供最佳护理了。