de Jesus E G, Hirano T, Inui Y
Ocean Research Institute, University of Tokyo, Japan.
Gen Comp Endocrinol. 1991 Jun;82(3):369-76. doi: 10.1016/0016-6480(91)90312-t.
Both cortisol and thyroid hormones were detected in newly fertilized eggs of the Japanese flounder, Paralichthys olivaceus. Mean cortisol levels ranged around 2.5 ng/g wet weight. Cortisol concentrations declined to about one-tenth of their initial levels by 2 days before hatching. The concentrations of triiodothyronine (T3; 7 ng/g) were greater than those of thyroxine (T4; 0.4 ng/g). The T3 levels decreased gradually in the eggs until the time of hatching and then decreased rapidly to undetectable levels within 2 days, whereas T4 remained at more or less constant levels during early development. The significance of the "selective" clearance of the three hormones from eggs remains unclear. Tissue concentrations of cortisol during premetamorphosis were about 4 ng/g and increased to a peak level of 11 ng/g at climax. After climax, cortisol declined by 50%. The changes in thyroid hormone levels were in parallel with the changes in cortisol. T4 remained below 1 ng/g during prematamorphosis but increased gradually during prometamorphosis, reaching peak levels (12 ng/g) during metamorphic climax, and then declined by approximately 50%. T3 remained at low levels through most of the metamorphosis. Histologically, the interrenal tissue was activated during the metamorphosis. The coincident increases in cortisol and thyroid hormones support previous results of a synergistic action of both hormones during metamorphosis in the flounder.
在牙鲆(Paralichthys olivaceus)新受精的鱼卵中检测到了皮质醇和甲状腺激素。皮质醇平均水平约为2.5纳克/克湿重。在孵化前2天,皮质醇浓度降至初始水平的约十分之一。三碘甲状腺原氨酸(T3;7纳克/克)的浓度高于甲状腺素(T4;0.4纳克/克)。在鱼卵中,T3水平在孵化前逐渐下降,然后在2天内迅速降至检测不到的水平,而T4在早期发育过程中基本保持恒定水平。三种激素从鱼卵中“选择性”清除的意义尚不清楚。变态前皮质醇的组织浓度约为4纳克/克,在变态高峰期升至11纳克/克的峰值水平。高峰期过后,皮质醇下降了50%。甲状腺激素水平的变化与皮质醇的变化平行。T4在变态前低于1纳克/克,但在变态前期逐渐升高,在变态高峰期达到峰值水平(12纳克/克),然后下降约50%。在大部分变态过程中,T3保持在低水平。组织学上,变态过程中肾上腺组织被激活。皮质醇和甲状腺激素的同时增加支持了之前关于这两种激素在牙鲆变态过程中协同作用的结果。