de Jesus E G, Inui Y, Hirano T
Ocean Research Institute, University of Tokyo, Japan.
Gen Comp Endocrinol. 1990 Aug;79(2):167-73. doi: 10.1016/0016-6480(90)90101-q.
Effects of thyroid hormones and cortisol on fin-ray resorption of the larval flounder were studied in vitro. Dorsal fin rays were dissected from the prometamorphic larvae of the Japanese flounder (Paralichthys olivaceus) and were cultured for 7-8 days in a medium supplemented with different concentrations of thyroxine (T4) or triiodothyronine (T3) or combinations of either thyroid hormone or cortisol (0.1 micrograms/ml). Both T4 and T3 induced shortening of the second fin ray. T3 was more potent than T4; doses of 0.1 and 1.0 micrograms/ml T4 significantly accelerated shortening of the fin rays, whereas T3 was effective at concentrations ranging from 0.001 to 1.0 micrograms/ml. Cortisol further enhanced the effects of both T4 and T3 but was ineffective in the absence of thyroid hormones. When the prometamorphic larvae were reared in water containing T4 (0.01 micrograms/ml), T4 + cortisol (0.10 micrograms/ml), or cortisol alone for 15 days, both the T4- and T4 + cortisol-treated groups showed an advancement of the morphological changes associated with metamorphosis relative to the control group without hormone treatment. However, no clear synergistic effect of cortisol was observed in the in vivo experiment; a sufficient quantity of cortisol may be produced by the larval interrenal.
在体外研究了甲状腺激素和皮质醇对幼体牙鲆鳍条吸收的影响。从日本牙鲆(Paralichthys olivaceus)变态前幼体中分离出背鳍条,在添加不同浓度甲状腺素(T4)或三碘甲状腺原氨酸(T3)或甲状腺激素与皮质醇组合(0.1微克/毫升)的培养基中培养7 - 8天。T4和T3均诱导第二鳍条缩短。T3比T4更有效;0.1和1.0微克/毫升的T4剂量显著加速鳍条缩短,而T3在0.001至1.0微克/毫升的浓度范围内有效。皮质醇进一步增强了T4和T3的作用,但在没有甲状腺激素时无效。当将变态前幼体在含有T4(0.01微克/毫升)、T4 +皮质醇(0.10微克/毫升)或单独皮质醇的水中饲养15天时,与未用激素处理的对照组相比,T4处理组和T4 +皮质醇处理组均显示出与变态相关的形态变化提前。然而,在体内实验中未观察到皮质醇有明显的协同作用;幼体肾上腺可能产生足够量的皮质醇。