Bradshaw S D, Bradshaw F J
School of Animal Biology M092, Centre for Native Animal Research, University of Western Australia, Perth, WA 6009, Australia.
J Comp Physiol B. 2009 Feb;179(2):183-92. doi: 10.1007/s00360-008-0301-9. Epub 2008 Sep 17.
Rates of protein turnover and synthesis were measured in wild-caught Honey possums (Tarsipes rostratus) in the southwest of Western Australia and compared between males and females with and without pouch young. Possums were injected with 50 microg of (15)N-glycine and ammonia collected within 24 h was used as the nitrogen end-product in a single-injection protocol. The overall mean rate of protein synthesis measured was 7.7+/-0.5 g kg(-0.75) day(-1), which falls within the range of values reported for other marsupial species. Whole body rates of nitrogen flux and protein synthesis did not vary significantly between males and females with and without young, but females with pouch young showed significantly lower rates of protein synthesis when expressed in relation to metabolic body size. This difference was no longer apparent, however, if the mass of the females was corrected for the estimated mass of the young in the pouch averaging 9.3+/-1.6 g kg(-0.75) day(-1) and suggesting that the young should not be considered as part of the metabolic body pool. Whole body rates of protein degradation were significantly reduced in females carrying pouch young, suggesting that protein may be being diverted from the pool to milk production. Calculations indicate that the daily fraction of the female's nitrogen synthesis rate that needs to be diverted to pouch young to sustain their growth is less than 5%, and may not be detectable with the current methodology.
在西澳大利亚西南部野生捕获的蜜袋鼯(Tarsipes rostratus)中测量了蛋白质周转和合成速率,并在有育儿袋幼崽和没有育儿袋幼崽的雄性和雌性之间进行了比较。给蜜袋鼯注射50微克的(15)N-甘氨酸,并将24小时内收集的氨用作单次注射方案中的氮终产物。测得的蛋白质合成总体平均速率为7.7±0.5克·千克(-0.75)·天(-1),该值落在其他有袋类物种报道的值范围内。有幼崽和没有幼崽的雄性和雌性之间,全身氮通量和蛋白质合成速率没有显著差异,但有育儿袋幼崽的雌性相对于代谢体重而言,蛋白质合成速率显著较低。然而,如果对雌性体重进行校正,以考虑育儿袋中幼崽的估计体重(平均为9.3±1.6克·千克(-0.75)·天(-1)),这种差异就不再明显,这表明幼崽不应被视为代谢体重池的一部分。携带育儿袋幼崽的雌性全身蛋白质降解速率显著降低,这表明蛋白质可能正从该池中转移用于产奶。计算表明,雌性氮合成速率中每天需要转移到育儿袋幼崽以维持其生长的比例不到5%,并且用当前方法可能无法检测到。