Vedove Camilla Dalle, Del Giglio Micol, Schena Donatella, Girolomoni Giampiero
Section of Dermatology and Venereology, Department of Biomedical and Surgical Sciences, University of Verona, Piazzale A. Stefani 1, 37126, Verona, Italy.
Arch Dermatol Res. 2009 Jan;301(1):99-105. doi: 10.1007/s00403-008-0895-5. Epub 2008 Sep 17.
Drug-induced lupus erythematosus (DILE) is defined as a lupus-like syndrome temporally related to continuous drug exposure which resolves after discontinuation of the offending drug. There are currently no standard diagnostic criteria for DILE and the pathomechanisms are still unclear. Similarly to idiopathic lupus, DILE can be diveded into systemic (SLE), subacute cutaneous (SCLE) and chronic cutaneous lupus (CCLE). Systemic DILE is characterized by typical lupus-like symptoms including skin signs, usually mild systemic involvement and a typical laboratory profile with positive antinuclear and anti-histone antibodies, while anti-double strand (ds) DNA and anti-extractable nuclear antigens antibodies are rare. High risk drugs include hydralazine, procainamide and isoniazid. Drug-induced SCLE is very similar to idiopathic SCLE in terms of clinical and serologic characteristic, and it is more common than the systemic form of DILE. Drugs associated with SCLE include calcium channel blockers, angiotensin-converting enzyme inhibitors, interferons, thiazide diuretics and terbinafine. Drug-induced CCLE is very rarely reported in the literature and usually refers to fluorouracile agents or non steroidal anti-inflammatory drugs. Recently, cases of DILE have been reported with anti-TNFalpha agents. These cases present with disparate clinical features including arthritis/arthralgia, skin rash, serositis, cytopenia and variable laboratory abnormalities. DILE to anti-TNFalpha agents differs in several ways to classic DILE. The incidence of rashes is higher compared to classical systemic DILE. In most cases of classic DILE visceral involvement is rare, whereas several cases of anti-TNFalpha DILE with evidence of renal disease have been reported. Low serum complement levels as well as anti-extractable nuclear antigen antibodies and anti-dsDNA antibodies are rarely present in classic DILE, whereas they are reported in half the cases of anti-TNFalpha DILE; in contrast, anti-histone antibodies are described in classic DILE more often than in anti-TNFalpha DILE. Recognition of DILE in patients receiving anti-TNFalpha therapy can be difficult due to the symptoms of their underlying disease. A temporal association (months to years) of the offending drug with characteristic or suggestive symptoms, and resolution of symptoms on drug withdrawal is the best evidence for this diagnosis of DILE.
药物性红斑狼疮(DILE)被定义为一种与持续药物暴露在时间上相关的狼疮样综合征,在停用致病药物后可缓解。目前尚无DILE的标准诊断标准,其发病机制仍不清楚。与特发性狼疮类似,DILE可分为系统性(SLE)、亚急性皮肤型(SCLE)和慢性皮肤型狼疮(CCLE)。系统性DILE的特征是典型的狼疮样症状,包括皮肤体征、通常较轻的全身受累以及典型的实验室检查结果,抗核抗体和抗组蛋白抗体呈阳性,而抗双链(ds)DNA抗体和抗可提取核抗原抗体少见。高危药物包括肼屈嗪、普鲁卡因胺和异烟肼。药物性SCLE在临床和血清学特征方面与特发性SCLE非常相似,且比系统性DILE更常见。与SCLE相关的药物包括钙通道阻滞剂、血管紧张素转换酶抑制剂、干扰素、噻嗪类利尿剂和特比萘芬。药物性CCLE在文献中很少报道,通常指氟尿嘧啶类药物或非甾体抗炎药。最近,有使用抗TNFα药物导致DILE的病例报道。这些病例表现出不同的临床特征,包括关节炎/关节痛、皮疹、浆膜炎、血细胞减少和各种实验室异常。抗TNFα药物所致DILE在几个方面与经典DILE不同。与经典系统性DILE相比,皮疹的发生率更高。在大多数经典DILE病例中,内脏受累很少见,而有几例抗TNFα DILE有肾脏疾病的证据。经典DILE中很少出现低血清补体水平以及抗可提取核抗原抗体和抗dsDNA抗体,而在抗TNFα DILE病例中有一半报道了这些情况;相反,经典DILE中抗组蛋白抗体的描述比抗TNFα DILE更常见。由于接受抗TNFα治疗的患者存在基础疾病症状,识别DILE可能会很困难。致病药物与特征性或提示性症状的时间关联(数月至数年)以及停药后症状缓解是诊断DILE的最佳证据。