Slater R, Amatya U, Shorthouse A J
Rotherham General Hospital, Moorgate Road, Rotherham, UK.
Tech Coloproctol. 2008 Sep;12(3):255-8. doi: 10.1007/s10151-008-0388-0. Epub 2008 Sep 17.
Inguinal hernia and colonic carcinoma are common surgical conditions, yet carcinoma of the colon occurring within an inguinal hernia sac is rare. Of 25 reported cases, only one was a perforated sigmoid colon carcinoma in an inguinal hernia. We report two cases of sigmoid colon carcinoma, one of which had locally perforated. Each presented within a strangulated inguinal hernia. Oncologically correct surgery in these patients presents a technical challenge.
腹股沟疝和结肠癌是常见的外科病症,但发生在腹股沟疝囊内的结肠癌却很罕见。在已报道的25例病例中,仅有1例是腹股沟疝合并乙状结肠穿孔癌。我们报告2例乙状结肠癌病例,其中1例发生了局部穿孔。每例均表现为绞窄性腹股沟疝。对这些患者进行肿瘤学上正确的手术是一项技术挑战。