Nakagawa Masahiro, Inoue Keita, Iida Takuya, Asano Takayuki
Division of Plastic and Reconstructive Surgery, Shizuoka Cancer Center Hospital, Shizuoka, Japan.
J Reconstr Microsurg. 2008 Oct;24(7):475-8. doi: 10.1055/s-0028-1088227. Epub 2008 Sep 16.
A modified technique of interrupted suturing for the posterior wall in end-to-side microvascular anastomosis is presented. It has advantages, especially for the suturing of the pedicle vein and the internal jugular vein in head and neck reconstructions when the pedicle vessel is so short that it cannot be turned over to expose the posterior wall. The pedicle vein is located vertical to the internal jugular vein, and the first stitch begins at the left end of the vessels for a right-handed person. To facilitate the exposure of the left edge of the vessels, the donor vessel is rotated approximately 90 degrees. The advantage of our technique is clear visualization of each suture by rotating the pedicle vessel. Subsequent to the interrupted suturing of the posterior wall, the anterior wall can be sutured by conventional methods. This modified technique is useful for end-to-side microvascular anastomosis, which the microsurgeon may find useful.
本文介绍了一种用于端侧微血管吻合后壁的改良间断缝合技术。该技术具有优势,特别是在头颈部重建中缝合蒂静脉和颈内静脉时,当蒂血管过短无法翻转以暴露后壁时。蒂静脉与颈内静脉垂直,对于右利手者,第一针从血管左端开始。为便于暴露血管左缘,供体血管旋转约90度。我们技术的优点是通过旋转蒂血管能清晰看到每一针缝线。后壁间断缝合后,前壁可采用传统方法缝合。这种改良技术适用于端侧微血管吻合,显微外科医生可能会发现其有用之处。