Rossi Nadège, Jamet Jean-Louis
Université du Sud Toulon-Var, Equipe d'Ecologie et de Biologie des Milieux Aquatiques (EBMA), Laboratoire Processus de Transferts et d'Echanges dans l'Environnement (PROTEE), EA 3819, BP 20132-83957 La Garde Cedex, France.
Mar Pollut Bull. 2008 Nov;56(11):1862-70. doi: 10.1016/j.marpolbul.2008.07.018. Epub 2008 Sep 17.
We monitored the concentrations of copper, lead and cadmium in seawater, in suspended particulate matter (SPM) and in bacteria, phyto- and zooplankton communities separated from abiogenic particles, over a one year cycle in two coupled Mediterranean coastal ecosystems (Little Bay (LiB) and Large Bay (LaB)). Metals were present in seawater in the order Cu>Pb>Cd in both bays and showed important variations within the same month than among months. In LiB, their concentrations were between 0.62 and 2.82 microg Cu l(-1), 0.16 and 19 microg Pb l(-1) and 0.007 and 0.14 microg Cd l(-1), respectively, whereas in LaB, they were between 0.23 and 2.11 microg Cu l(-1), 0.09 and 0.76 microg Pb l(-1) and not detected and 0.65 microg Cd l(-1). SPM play an important role on metal adsorption, especially for copper. Bioaccumulation factors showed that bacteria and phytoplankton accumulate metals whereas zooplankton tends to biodiminish them in the plankton food web.
我们在两个相互关联的地中海沿岸生态系统(小湾(LiB)和大湾(LaB))中,对海水、悬浮颗粒物(SPM)以及从非生物颗粒中分离出的细菌、浮游植物和浮游动物群落中的铜、铅和镉浓度进行了为期一年的监测。两个海湾海水中金属的含量顺序均为铜>铅>镉,且在同一个月内的变化比不同月份之间的变化更为显著。在小湾,它们的浓度分别在0.62至2.82微克铜/升、0.16至19微克铅/升以及0.007至0.14微克镉/升之间,而在大湾,它们分别在0.23至2.11微克铜/升、0.09至0.76微克铅/升之间,镉未被检测到至0.65微克镉/升。悬浮颗粒物在金属吸附方面发挥着重要作用,尤其是对铜。生物累积因子表明,在浮游生物食物网中,细菌和浮游植物会积累金属,而浮游动物则倾向于使金属含量减少。