Benchimol D, Mouroux J, Le Roux Y, Padovani B, Bernard J L, Maalouf J, Fotiadis C, Bourgeon A, Richelme H
Service de Chirurgie Abdominale et Thoracique, Hôpital Pasteur, Nice.
J Chir (Paris). 1991 May;128(5):221-5.
With development of ultra sound, solitary hepatic cyst (SHC) appears as a common and benign affection. Complications can occur in 10 per cent of cases. We report here four cases of complicated SHC: vena caval obstruction, intracystic bleeding, rupture, intracystic infection. Those four patients were successfully treated by partial excision of the cyst in the first 3 cases, and by percutaneous drainage with CT scan guidance in the latter. Complications of SHC occur only in large cysts, with a diameter up to 8 cm. So, small SHC do not require any treatment, while large SHC must be treated to avoid complications. Percutaneous aspiration and direct injection of alcohol can lead to recurrence. Surgical therapy by partial excision is successful, with low rates of mortality and morbidity.
随着超声技术的发展,孤立性肝囊肿(SHC)表现为一种常见的良性病症。10%的病例会出现并发症。我们在此报告4例复杂性SHC:腔静脉阻塞、囊内出血、破裂、囊内感染。前3例患者通过囊肿部分切除术成功治疗,后1例通过CT扫描引导下经皮引流成功治疗。SHC的并发症仅发生在直径达8厘米的大囊肿中。因此,小的SHC无需任何治疗,而大的SHC必须进行治疗以避免并发症。经皮抽吸并直接注射酒精会导致复发。通过部分切除术进行的手术治疗是成功的,死亡率和发病率较低。