Kenyon S, Pike K, Jones D R, Brocklehurst P, Marlow N, Salt A, Taylor D J
Reproductive Sciences Section, Cancer Studies and Molecular Medicine, University of Leicester, Leicester, UK.
Lancet. 2008 Oct 11;372(9646):1310-8. doi: 10.1016/S0140-6736(08)61202-7. Epub 2008 Sep 17.
The ORACLE I trial compared the use of erythromycin and/or amoxicillin-clavulanate (co-amoxiclav) with that of placebo for women with preterm rupture of the membranes without overt signs of clinical infection, by use of a factorial randomised design. The aim of the present study--the ORACLE Children Study I--was to determine the long-term effects on children of these interventions.
We assessed children at age 7 years born to the 4148 women who had completed the ORACLE I trial and who were eligible for follow-up with a structured parental questionnaire to assess the child's health status. Functional impairment was defined as the presence of any level of functional impairment (severe, moderate, or mild) derived from the mark III Multi-Attribute Health Status classification system. Educational outcomes were assessed with national curriculum test results for children resident in England.
Outcome was determined for 3298 (75%) eligible children. There was no difference in the proportion of children with any functional impairment after prescription of erythromycin, with or without co-amoxiclav, compared with those born to mothers who received no erythromycin (594 [38.3%] of 1551 children vs 655 [40.4%] of 1620; odds ratio 0.91, 95% CI 0.79-1.05) or after prescription of co-amoxiclav, with or without erythromycin, compared with those born to mothers who received no co-amoxiclav (645 [40.6%] of 1587 vs 604 [38.1%] of 1584; 1.11, 0.96-1.28). Neither antibiotic had a significant effect on the overall level of behavioural difficulties experienced, on specific medical conditions, or on the proportions of children achieving each level in reading, writing, or mathematics at key stage one.
The prescription of antibiotics for women with preterm rupture of the membranes seems to have little effect on the health of children at 7 years of age.
UK Medical Research Council.
ORACLE I试验采用析因随机设计,比较了红霉素和/或阿莫西林-克拉维酸(复方阿莫西林)与安慰剂对胎膜早破且无明显临床感染迹象的女性的疗效。本研究(ORACLE儿童研究I)的目的是确定这些干预措施对儿童的长期影响。
我们对完成ORACLE I试验且符合条件的4148名女性所生的7岁儿童进行了评估,通过结构化的家长问卷来评估儿童的健康状况。功能损害定义为存在源自III型多属性健康状况分类系统的任何程度的功能损害(严重、中度或轻度)。对于居住在英格兰的儿童,教育成果通过国家课程测试结果进行评估。
对3298名(75%)符合条件的儿童确定了结局。与未接受红霉素治疗的母亲所生的儿童相比,接受红霉素治疗(无论是否联合复方阿莫西林)的儿童中存在任何功能损害的比例无差异(1551名儿童中的594名[占38.3%] 对比1620名儿童中的655名[占40.4%];比值比0.91,95%置信区间0.79 - 1.05);与未接受复方阿莫西林治疗的母亲所生的儿童相比,接受复方阿莫西林治疗(无论是否联合红霉素)的儿童中存在任何功能损害的比例也无差异(1587名儿童中的645名[占40.6%] 对比1584名儿童中的604名[占38.1%];1.11,0.96 - 1.28)。两种抗生素对行为困难的总体水平、特定疾病状况,或对在关键阶段一达到阅读、写作或数学各水平的儿童比例均无显著影响。
胎膜早破女性使用抗生素似乎对7岁儿童的健康影响不大。
英国医学研究理事会。