Revest Matthieu, Donaghy Ludovic, Cabillic Florian, Guiguen Claude, Gangneux Jean-Pierre
Unité INSERM 522, Centre Hospitalier Universitaire Pontchaillou, Rennes, France.
Vaccine. 2008 Nov 11;26(48):6119-23. doi: 10.1016/j.vaccine.2008.09.005. Epub 2008 Sep 18.
In an experimental model of human monocyte-derived dendritic cells (DCs), the immunophenotype of mature DCs infected with Leishmania donovani and Leishmania major showed a weak decrease in the cell surface expression of CD40, CD86, HLA-DR and DC-SIGN compared with uninfected control DCs. This immunomodulatory effect was more pronounced after stimulation with excreted-secreted antigens (ESA) of both species but absent after stimulation with particulate and soluble extracts. Infection with viable promastigotes, as well as stimulation with ESA from L. donovani and L. major, decreased IL-10 and IL-12p70 secretion. To our knowledge, this is the first direct demonstration that ESA from Leishmania promastigotes can stimulate DCs in the same manner as viable promastigotes.
在人单核细胞衍生树突状细胞(DCs)的实验模型中,与未感染的对照DCs相比,感染杜氏利什曼原虫和硕大利什曼原虫的成熟DCs的免疫表型显示CD40、CD86、HLA-DR和DC-SIGN的细胞表面表达略有下降。在用这两种利什曼原虫的排泄分泌抗原(ESA)刺激后,这种免疫调节作用更为明显,但在用颗粒和可溶性提取物刺激后则不存在。用活前鞭毛体感染以及用来自杜氏利什曼原虫和硕大利什曼原虫的ESA刺激均会降低IL-10和IL-12p70的分泌。据我们所知,这是首次直接证明利什曼原虫前鞭毛体的ESA能够以与活前鞭毛体相同的方式刺激DCs。