Calori Giorgio Maria, Phillips Mark, Jeetle Sharanpal, Tagliabue Lorenzo, Giannoudis P V
Orthopaedics and Traumatology, Pini Institute, University of Milan, Milan, Italy.
Injury. 2008 Sep;39 Suppl 2:S59-63. doi: 10.1016/S0020-1383(08)70016-0.
A new scoring system is proposed in order to assist surgeons with the complex analysis associated with non-union surgery. Patients with non-union are rarely easily compared with one another and this has frustrated research in this field. We have therefore attributed values to clinical features based on clinical experience and research evidence, so that patients of similar complexity can be compared with one another. When greater experience with this scoring system has been gained it will be further refined and validated. We propose that surgeons with a sub specialist interest in non-union surgery use this system in reporting results, and that non- specialist surgeons use it to inform their decision to treat the fracture themselves, or refer to a sub specialist.
为了帮助外科医生对骨不连手术进行复杂分析,我们提出了一种新的评分系统。骨不连患者之间很难进行简单比较,这阻碍了该领域的研究。因此,我们根据临床经验和研究证据为临床特征赋予了相应数值,以便能够对复杂性相似的患者进行相互比较。随着对该评分系统的经验不断增加,它将得到进一步完善和验证。我们建议,对骨不连手术有亚专业兴趣的外科医生在报告结果时使用该系统,而非专科外科医生则可利用该系统来决定是自行治疗骨折还是转诊给亚专科医生。