Lee Mei-Feng, Peng Chien-Fang, Hsu Hui-Jine, Chen Yen-Hsu
Graduate Institute of Medicine, College of Medicine, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung 807, Taiwan.
Int J Antimicrob Agents. 2008 Dec;32(6):475-80. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2008.07.009. Epub 2008 Sep 19.
In this study, 260 non-replicate imipenem-resistant Gram-negative bacteria isolated between January 2002 and December 2006 were subjected to a screening test for detection of metallo-beta-lactamase (MBL) using the Etest containing imipenem and ethylene diamine tetra-acetic acid (EDTA). Among the 260 strains, 123 (47.3%) appeared to produce MBL. Of these 123 strains, 113 (91.9%) were found by polymerase chain reaction (PCR) to carry MBL genes of types blaVIM-2, blaVIM-3, blaVIM-11 (blaVIM-11a), blaIMP-8 and novel blaIMP-24. One strain of Serratia marcescens harboured two MBL genes (blaVIM-11 and blaIMP-8) simultaneously. Of the 123 strains, 116 strains (94.3%) carrying the intI1 gene and 21 strains carrying integron-associated blaVIM-3, blaVIM-11 and blaIMP-8 genes were identified among Acinetobacter baumannii, Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter haemolyticus and S. marcescens. Using pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) and Southern hybridisation with the blaVIM gene probe for I-CeuI-digested genomic DNA, P. aeruginosa 9527 strain harboured two class 1 integron-associated MBL genes in the chromosome, including blaVIM-3-orf2-aacA4 and novel bla(VIM-3)-orf2-aacA4-aadB-aacA4. This is the first description of the blaVIM-11 gene spreading among P. aeruginosa and A. baumannii strains in southern Taiwan. This finding suggests that clinical spread of this blaVIM-11 gene is a matter of great concern for carbapenem resistance in southern Taiwan.
在本研究中,对2002年1月至2006年12月间分离出的260株非重复的耐亚胺培南革兰氏阴性菌,使用含亚胺培南和乙二胺四乙酸(EDTA)的Etest进行金属β-内酰胺酶(MBL)检测的筛选试验。在这260株菌株中,123株(47.3%)似乎产生MBL。在这123株菌株中,通过聚合酶链反应(PCR)发现113株(91.9%)携带blaVIM-2、blaVIM-3、blaVIM-11(blaVIM-11a)、blaIMP-8和新型blaIMP-24型的MBL基因。一株粘质沙雷氏菌同时携带两个MBL基因(blaVIM-11和blaIMP-8)。在这123株菌株中,在鲍曼不动杆菌、铜绿假单胞菌、溶血不动杆菌和粘质沙雷氏菌中鉴定出116株(94.3%)携带intI1基因以及21株携带与整合子相关的blaVIM-3、blaVIM-11和blaIMP-8基因。使用脉冲场凝胶电泳(PFGE)以及用blaVIM基因探针与经I-CeuI消化的基因组DNA进行Southern杂交,铜绿假单胞菌9527菌株在染色体中携带两个与1类整合子相关的MBL基因,包括blaVIM-3-orf2-aacA4和新型bla(VIM-3)-orf2-aacA4-aadB-aacA4。这是blaVIM-11基因在台湾南部铜绿假单胞菌和鲍曼不动杆菌菌株中传播的首次描述。这一发现表明,该blaVIM-11基因的临床传播是台湾南部碳青霉烯耐药性的一个重大问题。