Pfisterer M H-D, Muller E, Oster P, Muller M
Evangelisches Krankenhaus, Elisabethenstift, Klinik fur Geriatrie und Schwerpunkt fur Palliativmedizin, Darmstadt, Germany.
Z Gerontol Geriatr. 2008 Oct;41(5):408-14. doi: 10.1007/s00391-008-0581-4. Epub 2008 Sep 19.
To describe the situation of residents with continence problems (CP) in two German nursing homes.
Medical and nursing records of all residents were reviewed and categorised according to a standardised protocol. Structured interviews were performed with the responsible nursing staff of each resident. Qualitative methods like focus groups and participating observations were used to collect further information.
In the investigated nursing homes 177 residents with and 70 without CP were identified (81.5% women; mean age 83.7 years). For these 247 residents 57 physicians and 116 nurses or nurses-aides were in charge. 71% of female and 76% of male residents had at least one CP. The three most common CP among residents were combined urinary and faecal incontinence (32%), urinary incontinence (21%), and urinary catheters (17%). Residents with CP were significantly more dependent in functional abilities like toileting, dressing or cognitive function than those without CP (P<0.01). In a high proportion of residents with CP physicians (64%) were not consulted nor were relatives (86%) involved in continence related activities.
Nursing home residents are commonly affected by continence problems which are associated with functional dependency and relevant co-morbidity. The public and expert debate on continence problems of nursing home residents has to be promoted to achieve long-term changes.
描述德国两家养老院中存在大小便失禁问题(CP)的居民情况。
审查了所有居民的医疗和护理记录,并根据标准化方案进行分类。对每位居民的责任护理人员进行了结构化访谈。采用焦点小组和参与观察等定性方法收集更多信息。
在被调查的养老院中,识别出177名有CP的居民和70名无CP的居民(女性占81.5%;平均年龄83.7岁)。这247名居民由57名医生以及116名护士或护理助理负责。71%的女性居民和76%的男性居民至少有一种CP。居民中三种最常见的CP是大小便失禁合并(32%)、尿失禁(21%)和导尿管使用(17%)。与无CP的居民相比,有CP的居民在诸如如厕、穿衣或认知功能等功能能力方面的依赖性明显更强(P<0.01)。在很大比例有CP的居民中,未咨询医生(64%),亲属也未参与与大小便失禁相关的活动(86%)。
养老院居民普遍受到大小便失禁问题的影响,这些问题与功能依赖和相关合并症有关。必须推动关于养老院居民大小便失禁问题的公众和专家辩论,以实现长期改变。