Elkins Gary, Marcus Joel, Stearns Vered, Perfect Michelle, Rajab M Hasan, Ruud Christopher, Palamara Lynne, Keith Timothy
Department of Psychology and Neuroscience, Baylor University, Waco, TX 76798, USA.
J Clin Oncol. 2008 Nov 1;26(31):5022-6. doi: 10.1200/JCO.2008.16.6389. Epub 2008 Sep 22.
Hot flashes are a significant problem for many breast cancer survivors. Hot flashes can cause discomfort, disrupted sleep, anxiety, and decreased quality of life. A well-tolerated and effective mind-body treatment for hot flashes would be of great value. On the basis of previous case studies, this study was developed to evaluate the effect of a hypnosis intervention for hot flashes.
Sixty female breast cancer survivors with hot flashes were randomly assigned to receive hypnosis intervention (five weekly sessions) or no treatment. Eligible patients had to have a history of primary breast cancer without evidence of detectable disease and 14 or more weekly hot flashes for at least 1 month. The major outcome measure was a bivariate construct that represented hot flash frequency and hot flash score, which was analyzed by a classic sums and differences comparison. Secondary outcome measures were self-reports of interference of hot flashes on daily activities.
Fifty-one randomly assigned women completed the study. By the end of the treatment period, hot flash scores (frequency x average severity) decreased 68% from baseline to end point in the hypnosis arm (P < .001). Significant improvements in self-reported anxiety, depression, interference of hot flashes on daily activities, and sleep were observed for patients who received the hypnosis intervention (P < .005) in comparison to the no treatment control group.
Hypnosis appears to reduce perceived hot flashes in breast cancer survivors and may have additional benefits such as reduced anxiety and depression, and improved sleep.
潮热是许多乳腺癌幸存者面临的一个重要问题。潮热会导致不适、睡眠中断、焦虑以及生活质量下降。一种耐受性良好且有效的身心治疗方法对于潮热会有很大价值。基于先前的案例研究,本研究旨在评估催眠干预对潮热的效果。
60名有潮热症状的女性乳腺癌幸存者被随机分配接受催眠干预(每周一次,共五次)或不接受治疗。符合条件的患者必须有原发性乳腺癌病史且无疾病可检测证据,并且每周有14次或更多潮热症状持续至少1个月。主要结局指标是一个双变量结构,代表潮热频率和潮热评分,通过经典的求和与差值比较进行分析。次要结局指标是潮热对日常活动干扰的自我报告。
51名随机分配的女性完成了研究。到治疗期结束时,催眠组的潮热评分(频率×平均严重程度)从基线到终点下降了68%(P < .001)。与未治疗的对照组相比,接受催眠干预的患者在自我报告的焦虑、抑郁、潮热对日常活动的干扰以及睡眠方面有显著改善(P < .005)。
催眠似乎能减轻乳腺癌幸存者感知到的潮热,并且可能有其他益处,如减轻焦虑和抑郁以及改善睡眠。