Reed Martin H
Children's Hospital, Health Sciences Centre, University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Pediatr Radiol. 2008 Nov;38 Suppl 4:S660-3. doi: 10.1007/s00247-008-0982-y. Epub 2008 Sep 23.
To adhere to the ALARA concept, imaging should be limited to studies that actually contribute to the management of the patient. For example, by applying the Ottawa Ankle Rule and the Ottawa Knee Rule, fewer radiographs are required to evaluate ankle and knee trauma in children. Chest radiographs usually do not contribute to the management of children presenting with typical acute bronchiolitis or asthma, and they can be detrimental because consolidation resulting from retained secretions is interpreted as pneumonia and the child is started on antibiotics unnecessarily. Moreover, a radiograph of the abdomen has poor validity and reproducibility for the diagnosis of constipation. The Pediatric Emergency Care Applied Research Network (PECARN) and the Pediatric Emergency Research in Canada (PERC) are currently developing decision rules for the use of CT in the assessment of minor head injuries in children, which should reduce its utilization in this condition. PECARN is also developing a decision rule for the use of CT in the assessment of abdominal trauma in children. CT is frequently used for the diagnosis of appendicitis in children, but appendicitis can be diagnosed clinically. If imaging is required, appendicitis can often be diagnosed with US, and CT need only be used in the minority of cases where the diagnosis is still in doubt. Utilization guidelines for pediatric imaging studies obtained in children in the emergency setting can improve yield and help in the more efficient management of often scarce health care resources.
为遵循尽可能低剂量辐射(ALARA)原则,影像学检查应仅限于对患者治疗有实际帮助的研究。例如,通过应用渥太华踝关节规则和渥太华膝关节规则,评估儿童踝关节和膝关节创伤时所需的X光片数量会减少。胸部X光片通常对患有典型急性细支气管炎或哮喘的儿童的治疗没有帮助,而且可能有害,因为潴留分泌物导致的肺实变会被误诊为肺炎,从而不必要地让孩子开始使用抗生素。此外,腹部X光片对便秘诊断的有效性和可重复性较差。儿科急诊护理应用研究网络(PECARN)和加拿大儿科急诊研究(PERC)目前正在制定儿童轻微头部损伤评估中使用CT的决策规则,这应会减少该情况下CT的使用。PECARN还在制定儿童腹部创伤评估中使用CT的决策规则。CT常用于儿童阑尾炎的诊断,但阑尾炎可通过临床诊断。如果需要影像学检查,阑尾炎通常可用超声诊断,仅在少数诊断仍存疑问的情况下才需使用CT。在急诊环境下为儿童进行的儿科影像学检查的使用指南可提高检查效率,并有助于更有效地管理通常稀缺的医疗资源。