Griffiths Clare, Romeri Ester, Brock Anita, Morgan Oliver
Office for National Statistics.
Health Stat Q. 2008 Autumn(39):14-21.
Drug misuse is a significant public health issue in England and Wales. This article examines geographical variations in drug misuse mortality in England and Wales over the period 1993 t 2006. Geographical variations in deaths related to drug misuse have generally persisted over this period, one of substantial change in these deaths (with a peak in 2001 and numbers in 2006 being almost double those in 1993), although there were some significant changes to the regional level pattern. The regions with the highest mortality rates aggregated over the whole time period were the North West, Yorkshire and The Humber, and London, although by 2004/06 the rate in London was among the lowest and the rate in the North East was higher than the North West. Three Drug Action Teams (DATs), Brighton and Hove, Blackpool, and Camden, consistently had the highest drug misuse mortality rates. Urban areas tended to have the highest rates, but the rate in the most sparsely populated areas was similar to those of towns. The mortality rate in the most deprived parts of England and Wales was five times the rate in the least deprived areas. Areas with low rates were generally large, mostly rural areas, as well as areas in outer London and the south east of England.
药物滥用是英格兰和威尔士一个重大的公共卫生问题。本文考察了1993年至2006年期间英格兰和威尔士药物滥用死亡率的地理差异。在此期间,与药物滥用相关的死亡的地理差异总体上持续存在,尽管这些死亡情况发生了一些重大变化(2001年达到峰值,2006年的死亡人数几乎是1993年的两倍),不过区域层面的模式也有一些显著变化。在整个时间段内死亡率最高的地区是西北部、约克郡和亨伯赛德郡以及伦敦,尽管到2004/06年,伦敦的死亡率处于最低水平,而东北部的死亡率高于西北部。三个药物行动小组,即布莱顿和霍夫、布莱克浦以及卡姆登,一直有着最高的药物滥用死亡率。城市地区的死亡率往往最高,但人口最稀少地区的死亡率与城镇地区相似。英格兰和威尔士最贫困地区的死亡率是最不贫困地区的五倍。死亡率较低的地区通常面积较大,大多是农村地区,以及伦敦外围和英格兰东南部的一些地区。