Giffin Karen Mary
Depto. de Ciências Sociais, ENSP, FIOCRUZ, Rio de Janeiro, RJ.
Cien Saude Colet. 2007 Nov-Dec;12(6):1491-504. doi: 10.1590/s1413-81232007000600011.
This article analyses the advance of the neo-liberal regime, in order to contextualise the international formulation of policies focussed on poverty reduction. In recent debates, terms such as 'citizenship' and 'democracy' have been subject to critical scrutiny, revealing changes in the relations between citizens and the State which accompany the hegemony of economic criteria that put financial considerations at the centre of national states. We argue that analyses of such global processes require an ample political economy perspective, capable of illuminating how the substance of democracy and the legitimacy of state authority have been conditioned by the advance of new global entities that represent the interests of capital, favouring the concentration of wealth and the increase of poverty, inequality and exclusion, and installing a state of vital insecurity that affects the majority of the world's population.
本文分析了新自由主义政权的发展,以便将侧重于减贫的政策的国际制定置于具体情境中。在最近的辩论中,诸如“公民身份”和“民主”等术语受到了批判性审视,揭示了公民与国家之间关系的变化,这种变化伴随着将财政考量置于民族国家核心地位的经济标准的霸权。我们认为,对这种全球进程的分析需要一个广阔的政治经济学视角,能够阐明民主的实质和国家权威的合法性是如何受到代表资本利益的新全球实体的发展的制约的,这些实体有利于财富的集中以及贫困、不平等和排斥的加剧,并造成了一种危及生命的不安全状态,影响着世界上大多数人口。