Primignani Massimo, Mannucci Pier Mannuccio
Gastroenterology 3 Unit, Milan, Italy.
Semin Liver Dis. 2008 Aug;28(3):293-301. doi: 10.1055/s-0028-1085097. Epub 2008 Sep 23.
In the last few years, the mechanistic role of thrombophilia due to hypercoagulability and of clonal disorders of hemopoiesis such as chromosome Philadelphia-negative chronic myeloproliferative disorders has been increasingly recognized in primary splanchnic vein thrombosis. As in deep venous thrombosis of the lower limbs, the frequent finding of several prothrombotic disorders in the same individual has led to the concept of primary splanchnic vein thrombosis as a multifactorial disease. Significant progress has been made in determining the molecular bases of inherited thrombophilia, and particularly in the identification of molecular markers of clonal disease in the so-called occult or latent myeloproliferative disorders. In this review article, the authors discuss the current knowledge on the role of thrombophilia in extrahepatic portal vein obstruction and in the Budd-Chiari syndrome, two of the most clinically relevant splanchnic vein thromboses.
在过去几年中,高凝性导致的血栓形成倾向以及造血克隆性疾病(如费城染色体阴性慢性骨髓增殖性疾病)在原发性内脏静脉血栓形成中的机制作用已得到越来越多的认识。与下肢深静脉血栓形成一样,在同一个体中频繁发现多种血栓前状态疾病,这导致了原发性内脏静脉血栓形成是一种多因素疾病的概念。在确定遗传性血栓形成倾向的分子基础方面取得了重大进展,尤其是在识别所谓隐匿性或潜伏性骨髓增殖性疾病中的克隆性疾病分子标志物方面。在这篇综述文章中,作者讨论了关于血栓形成倾向在肝外门静脉阻塞和布加综合征(两种临床上最相关的内脏静脉血栓形成)中的作用的当前知识。