Launois J P, Lebouchard P, Cachin M
Sem Hop. 1976 Mar 16;52(11):669-75.
A routine search for Australia antigen in 29,936 blood donors at the Orleans Hospital Blood Transfusion centre led to the discovery of 105 apparently healthy carriers. Liver function tests were carried out in 80 of the latter and revealed abnormalities in 34 of them. Out of 18 patients who had no other explanation such as alcohol or drugs and who had abnormal tests six months later, 11 accepted liver biopsy. Histology revealed 4 cases of post-hepatic cirrhosis, 2 cases of chronic aggressive hepatitis, 2 cases of chronic persistent hepatitis and 3 livers with non-specific changes.
在奥尔良医院输血中心对29936名献血者进行澳大利亚抗原的常规检测时，发现了105名表面健康的携带者。对其中80人进行了肝功能测试，结果显示34人存在异常。在18名没有诸如酒精或药物等其他病因且六个月后检测仍异常的患者中，11人接受了肝活检。组织学检查发现4例肝后性肝硬化、2例慢性侵袭性肝炎、2例慢性持续性肝炎以及3例肝脏有非特异性改变。
