Crouse J R
Department of Internal Medicine, Bowman Gray School of Medicine of Wake Forest University, Winston-Salem, North Carolina.
Postgrad Med. 1991 Sep 1;90(3):175-9. doi: 10.1080/00325481.1991.11701043.
In recent years research has revealed an association between carotid atherosclerosis and coronary atherosclerosis that parallels the long-recognized association between clinically manifest cerebrovascular disease and clinically manifest coronary artery disease (CAD). Validation of B-mode ultrasonography as a method for quantitative imaging of the extracranial carotid arteries has made it possible to identify risk factors for extracranial carotid atherosclerosis and its progression and to test pharmacologic agents for their ability to retard that progression. Extent of atherosclerosis in the extracranial carotid arteries has been shown to be a risk factor or "marker" for symptomatic CAD. In addition, CAD has been identified as an important predictor of progression of extracranial carotid atherosclerosis.
近年来的研究揭示了颈动脉粥样硬化与冠状动脉粥样硬化之间的关联,这种关联类似于临床上已被长期认可的脑血管疾病与冠状动脉疾病(CAD)之间的关联。B型超声检查作为一种用于颅外颈动脉定量成像的方法得到了验证,这使得识别颅外颈动脉粥样硬化的危险因素及其进展情况,并测试药物延缓其进展的能力成为可能。颅外颈动脉粥样硬化的程度已被证明是症状性CAD的一个危险因素或“标志物”。此外,CAD已被确定为颅外颈动脉粥样硬化进展的一个重要预测指标。