Higgs Peter, Owada Kei, Hellard Margaret, Power Robert, Maher Lisa
Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Monash University, Melbourne, Australia.
Cult Health Sex. 2008 Oct;10(7):681-96. doi: 10.1080/13691050802203838.
Previous quantitative cross sectional studies of ethnic Vietnamese drug users in Melbourne have been overwhelmingly drawn from samples of men. In this qualitative investigation, 24 women aged between 18 and 33 years were interviewed. This exploratory study sought: to identify issues surrounding heroin initiation and drug use career; to examine relationships with family and primary sex partners; and to reveal participants' attitudes to drug treatment. Data reveal that for the women in this study the initiation and continued use of heroin was heavily influenced by men, especially their primary sex partners. The women interviewed reported strategies to minimise their risk taking including enrolling in pharmacotherapy treatment programmes, but they remained particularly vulnerable - especially to blood borne viruses - through both injecting and sexual risk behaviour. The data suggest that interventions which focus on the gendered nature of injecting practices within personal relationships may go some way to both reducing harm and increasing control for the women involved.
此前对墨尔本越南裔吸毒者的定量横断面研究绝大多数选取的是男性样本。在这项定性调查中,对24名年龄在18至33岁之间的女性进行了访谈。这项探索性研究旨在:确定与海洛因初次使用及吸毒经历相关的问题;审视与家人及主要性伴侣的关系;揭示参与者对戒毒治疗的态度。数据显示,在本研究中的女性,海洛因的初次使用及持续使用受到男性尤其是其主要性伴侣的严重影响。接受访谈的女性报告了将风险降至最低的策略,包括参加药物治疗项目,但她们仍特别容易受到伤害——尤其是通过注射和性行为感染血源性病毒。数据表明,关注个人关系中注射行为的性别特征的干预措施,可能在一定程度上既能减少伤害,又能增强相关女性的自控能力。