Sengoelge Mathilde, Bauer Robert, Laflamme Lucie
Department of Public Health Sciences, Karolinska Institutet, Sweden.
Int J Inj Contr Saf Promot. 2008 Sep;15(3):129-39. doi: 10.1080/17457300802357653.
This study investigates the incidence and patterns of child home injuries in six European Union countries. Emergency department and inpatient injury data on injuries to children aged 0-18 years in the home (n = 88,567) for the years 2003-2004 were extracted from the European Injury Database in Austria, Denmark, France, Netherlands, Portugal and Sweden. The incidence of child home injuries was 44.9/1000 inhabitants Six age-dependent injury patterns were identified using cluster analysis: 1) open wound head injuries; 2) hospital admissions for bruises, contusions, abrasions; 3) falls on stairs indoors; 4) fractures and sprains of the upper extremities; 5) crush/cut/piercing of the fingers; 6) miscellaneous injuries. Child home injuries are a considerable public health problem, particularly in the ages 0 to 4 years. The findings are useful for injury surveillance at the European level yet do not allow for designing testable countermeasures for prevention within home safety initiatives.
本研究调查了六个欧盟国家儿童在家中受伤的发生率及模式。2003年至2004年期间,从奥地利、丹麦、法国、荷兰、葡萄牙和瑞典的欧洲伤害数据库中提取了0至18岁儿童在家中受伤的急诊科和住院伤害数据(n = 88,567)。儿童在家中受伤的发生率为每1000名居民中有44.9例。使用聚类分析确定了六种与年龄相关的伤害模式:1)开放性头部伤口;2)因瘀伤、挫伤、擦伤而住院;3)室内楼梯摔倒;4)上肢骨折和扭伤;5)手指挤压/切割/刺伤;6)其他伤害。儿童在家中受伤是一个相当严重的公共卫生问题,尤其是在0至4岁年龄段。这些发现对欧洲层面的伤害监测有用,但无法为家庭安全倡议中的预防措施设计可测试的对策。